Usted buscó: дискриминацијата (Macedonio - Inglés)

Дискриминацијата претставува чувствително прашање.
discrimination is a delicate issue.

Легализирање на дискриминацијата на бремените жени?
legalizing discrimination against pregnant women?

Дискриминацијата и понатаму е широко распространета.
discrimination remains widespread.

Македонците добија нов пристап против дискриминацијата
macedonians get new recourse against discrimination

Комесарот за заштита на еднаквоста цели на дискриминацијата во Србија
protection of equality head takes aim at discrimination in serbia

Ромите се најчеста цел на дискриминацијата. [Никола Барбутов]
roma are the most common targets of discrimination. [nikola barbutov]

Оваа кампања се бори против дискриминацијата на жените во иранските закони.
the campaign calls for putting an end to discrimination against women in iranian law.

Негови главни цели се елиминирање на дискриминацијата и сиромаштијата кај оваа заедница.
its primary objectives are the elimination of discrimination and poverty among this community.

Од Романија е побарано да стави крај на дискриминацијата врз тинејџерите инфицирани со ХИВ
romania urged to end discrimination against hiv-infected teenagers

Американскиот Стејт департмент ја критикува дискриминацијата во грчката слика на човековите права
us state department criticises discrimination in greek human rights picture

setimes: Македонија е последна земја во регионот без закон против дискриминацијата.
setimes: macedonia is the last country in the region without an anti-discrimination law.

Ќе бидам многу среќен кога проблемите поврзани со дискриминацијата нема повеќе да бараат доказ.
i will be very happy when matters regarding discrimination no longer require [proof].

Дискриминацијата на Ромите е најчеста поради тоа што голем дел од населението нема документи за лична идентификација.
discrimination against the roma is the most frequent because a large portion of that population lacks identity documents.

Јас верувам дека со моменталната ситуација, време е да застанеме обединети против секташтвото и дискриминацијата во сите свои форми.
i believe that in the current circumstances, it is time to…stand united together against sectarianism and discrimination in all their forms.

Граѓаните на Катиф се жалат на дискриминацијата со која се соочуваат како шиитски Муслимани, но Владата ја отфрла таквата дискриминација.
citizens in qatif complain of the discrimination they face as muslims of the shiite sect, but the government denies such discrimination.

Националниот совет за борба против дискриминацијата објави дека ги осудува инцидентите во Санкраиени и побара од локалните власти да преземат конкретни превентивни мерки.
the national council for combating discrimination said it condemns the incidents in sancraieni and asked local authorities to take concrete preventative measures.

Во неодамнешниот извештај, агенцијата на ОН утврди дека на Албанија й недостига социјална политика за заштита од сиромаштијата, дискриминацијата и социјалното исклучување.
in a recent report, the un agency found that albania lacks social policies to protect children from poverty, discrimination and social exclusion.

Владата најави нов закон кој ќе го заостри пристапот до пасоши и патувања надвор од земјата, што веднаш предизвика загриженост за еднаквиот третман и прашањата на дискриминацијата.
the government has announced new legislation that will tighten access to passports and travel outside the country, which immediately raised concerns about equal treatment and questions of discrimination.

setimes: Вие сте единствената институција која ја следи дискриминацијата, соодветната и рамномерна застапеност на членовите на заедниците во согласност со Охридскиот рамковен договор.
setimes: you are the only institution that monitors discrimination, adequate and equal representation of community members according to the ohrid framework agreement.

ЕУ-МИДС собира податоци од избрани етнички малцинства и имигранти што живеат во 27-те членки на ЕУ, во обид за решавање на дискриминацијата.
eu-midis collected data from select ethnic minorities and immigrants living in the 27 eu member states in an effort to address discrimination.