Usted buscó: долгоочекувани (Macedonio - Inglés)

Претходно оваа недела Европската комисија (ЕК) ги објави своите долгоочекувани извештаи за напредокот во кандидатурите на Бугарија и Романија за влез во блокот.
earlier this week, the european commission (ec) released its much-awaited progress reports on bulgaria and romania's bids to join the bloc.

Сенад Слатина, аналитичарот на Меfународната кризна група во Сараево, чија база се наоfа во Брисел, изјави дека мерките се долгоочекувани и дека ќе бидат ефективни, особено откако одговорноста за командата над полицијата биде пренесена од рацете на ентитетите во државни раце.
senad slatina, an analyst with the brussels-based international crisis group in sarajevo, said the measures were long overdue and would be effective, especially once the command responsibility over the police is shifted from the hands of the entities to those of the state

Ешдаун, исто така, дозволи спроведуваoе на контрола во шумарското претпријатие лоцирано во Соколац, за кое се смета дека ги финансира мрежите за поддршка на осомничените за воени злосторства. Со оглед на тоа што апсеoето на осомничените за воени злосторства зависи од напорите на полицијата на РС -- кои се сведоа на една неуспешна рација во април и уште една минатата недела -- Ешдаун најави дека полициските реформи ќе вклучуваат доделуваoе на поголеми овластуваoа на државните полициски структури. "Наш приоритет ќе биде осигуруваoе дека граfаните кои го почитуваат законот во оваа држава ќе добијат полициска сила која е структуирана за да им послужи на нивните интереси, а не на интересите на помалиот број корумпирани лица", рече Ешдаун. Сенад Слатина, аналитичарот на Меfународната кризна група во Сараево, чија база се наоfа во Брисел, изјави дека мерките се долгоочекувани и дека ќе бидат ефективни, особено откако одговорноста за командата над полицијата биде пренесена од рацете на ентитетите во државни раце. Комесарот за надворешни односи на ЕУ, Крис Патен, и главниот обвинител на ОНза воени злосторства, Карла дел Понте, изразија поддршка за санкциите наметнати од страна на Ешдаун. Во средата, Владата на РСодржа вонреден состанок на кој расправаше во врска со отстрануваoето на Ѓериќ и на министерот за индустрија, Милан Богичевиќ, чии имиoа, исто така, се наоfаат на листата на разрешени.
ashdown also authorised an audit of a sokolac-based forestry company thought to be financing support netwroks for war crimes indictees. as the arrest of war crimes suspects has depended on efforts by rs police -- limited to one failed raid in april and another last week -- ashdown announced that police reform would include giving more power to the state-level police structures. "our priority will be to ensure that the law-abiding citizens of this country get a police force that is structured in order to serve their interests, not the interests of a corrupt few," ashdown said. senad slatina, an analyst with the brussels-based international crisis group in sarajevo, said the measures were long overdue and would be effective, especially once the command responsibility over the police is shifted from the hands of the entities to those of the stateeu external relations commissioner chris patten and the un's chief war crimes prosecutor, carla del ponte, both expressed support for the sanctions imposed by ashdown. on wednesday, the rs government convened an emergency session to discuss the removal of djeric and industry minister milan bogicevic, whose name was also on the list of dismissals.