De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Благодариме што користите kde
thank you for using kde
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Кој оперативен систем го користите?
what operating system do you use?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Несомнено, користите ги надминуваат трошоците.
admittedly, benefits would go far beyond costs.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ја користите најновата верзија на opera.
you are using the latest version of opera.
Última actualización: 2013-05-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Немате пермисии за да го користите овој уред
you do not have the required permissions to use this drive
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Изберете уред midi кој сакате да го користите:
select the midi device you want to use:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Изберете го екранскиот чувар што ќе го користите.
select the screen saver to use.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ќе го користите ли вие овој модел во Албанија?
will you establish the model in albania?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Изберете верзија од kolab серверот што го користите.
choose the version of the kolab server you are using.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сакате да користите јавно Ви-Фи во Русија?
want to use public wi-fi in russia?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Оваа слика е преголема. Дали сепак ќе ја користите?
this image is very large. use it anyway?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stenogriz: Може да го користите ова за да дојдете до пари.
stenogriz: you can use this to get some extra cash.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Овозможете го ова ако сакате да користите менаџер на најави со теми.
enable this if you would like to use a themed login manager.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Можете да користите alt+tab за да се префрлате помеѓу апликациите.
you can use alt+tab to switch between applications.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Обележете ако сакате да користите криптирање ssl со оваа адреса/ порта.
check this box if you want to use ssl encryption with this address/ port.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Дали да се прикаже преглед на датотеки. Поставете на true за да го користите.
whether to display file preview. set to true to use it.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Изберете го ова за да користите remote shell за да се најавите на оддалечениот компјутер.
select this to use the remote shell to login to the remote host.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
setimes: Какви механизми користите за управување и контрола на финансиските трошоци?
setimes: what mechanisms are in place to manage and control financial expenses?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Потребно е да овозможите javascript за да го користите овој документ. Потоа обновете ја страницата.
you need to enable javascript to use this document. then reload the page.
Última actualización: 2012-11-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Се чини дека користите брза мрежа. Оневозможете\nго opera turbo за да се забрза прелистувањето.
you appear to be on a fast network. disable\nopera turbo to speed up browsing.
Última actualización: 2013-05-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: