Usted buscó: набљудувачи (Macedonio - Inglés)

СоЕиспраќа вкупно 180 набљудувачи.
in all, the coe is sending about 180 monitors.

ОДИХРиспраќа засебна група набљудувачи.
the odihr is sending a separate group of observers.

Меѓународните набљудувачи ја поздравија пресудата.
international observers hailed the ruling.

Но, многу набљудувачи не очекуваат брзо решавање.
many observers, however, do not expect solutions soon.

Неколку други земји се набљудувачи на вежбата.
several other states are observing.

Во сите, 170 странски набљудувачи ќе го следат гласањето.
in all, 170 foreign observers will be monitoring the vote.

Веќе утрото, независни набљудувачи забележаа сериозни пропусти:
the opposition bloc of the national council boycotted the vote completely.

setimes: Побара ли ЦИК присуство на меѓународни набљудувачи?
setimes: has the cec requested the presence of international observers?

ЕУ и САД, исто така, се вклучени во процесот како набљудувачи.
the eu and the united states are also involved in the process as observers.

Околу 200 набљудувачи на ОБСЕ ќе го следат процесот на гласање.
around 200 osce monitors will monitor the voting process.

Бугарските набљудувачи во ЕУ се спротивставија на амандмантот за „малцинството“
bulgarian ep observers protest amendment on "minority"

Девојката кратко зборува со претседателот чие возило е опколено од набљудувачи.
the young woman speaks briefly to the president whose vehicle is surrounded by onlookers.

ОИФ, создадена во 1970 година, ја сочинуваат 56 членки и 19 набљудувачи.
the oif, created in 1970, is comprised of 56 members and 19 observers.

Според Огур, ова ги прави „не набљудувачи, туку политички актери“.
according to ogur, this makes them "not observers, but political actors".

А изборните набљудувачи јавија за непочитување на забраната за агитирање на избирачките места.
and election monitors reported violations of the election-day campaigning ban at polling stations.

Бидејќи се наближува датумот на изборите, ЦИК ќе побара присуство на меѓународни набљудувачи.
as the date of the elections approaches, the cec will request the presence of international observers.

Локалните набљудувачи ја поврзуваат можноста за изведување на оваа операција со капацитетот и зрелоста на државата.
local observers link the ability to perform this operation to viability and maturity of a state.

Денес, 7 септември, последниот од нашите набљудувачи беше принуден да го напушти Источен Тимор.
today, september 7, the last of our observers was forced to leave east timor.

Немирите и повикот за меѓународни набљудувачи ги нагласија тензиите во бошњачката заедница во западниот српски регион Санџак.
riots and a call for international monitors highlight tensions within the bosniak community in serbia's western sandzak region.

Во Бугарија никогаш немало македонско малцинство, пишуваат четворица десничарски набљудувачи во писмото до сите членови на ЕП.
a macedonian minority has never existed in bulgaria, wrote four right-wing observers in a letter to all ep members.