Usted buscó: присуствуваше (Macedonio - Inglés)

Тој присуствуваше во својство на претседавач на ОБСЕ.
he was there in his capacity as osce chairman-in-office.

Џоли присуствуваше на премиерата на филмот во Сараево
jolie attends sarajevo movie premiere

Но, присуствуваше српската невладина организација Жени во црно.
serbian ngo women in black, however, did attend.

Бугарскиот претседател Георги Парванов присуствуваше на натпреварот.
bulgarian president georgi parvanov attended the match.

Култура и општество: Деп присуствуваше на српски фестивал
culture and society: depp attends serbian festival

Бугарскиот еврокомесар, Меглена Кунева, присуствуваше на церемонијата.
bulgaria's eu commissioner, meglena kuneva, attended the ceremony.

На церемонијата присуствуваше министерот за јавен ред, Игли Тоска.
public order minister igli toska attended the ceremony.

Израелскиот вицепремиер Моше Јаалон, исто така, присуствуваше на отворањето.
israel's deputy prime minister moshe ya'alon also attended.

Лилијан Вагди, која присуствуваше на протестите, напиша на Твитер:
lilian wagdy, who attended the protests, tweets:

На церемонијата присуствуваше и претседателот на претседателството на БиХ, Харис Силајџиќ.
also present at the ceremony was bih presidency chairman haris silajdzic.

Антони присуствуваше на самитот на Глобал војсис 2008 во Будимпешта како говорник.
antony attended the global voices summit 2008 in budapest as a panelist.

Баконшчи присуствуваше на состанокот на министрите за надворешни работи на ЕУ во Брисел.
baconschi had been attending a meeting of eu foreign ministers in brussels.

Ахмет Давутоглу присуствуваше на состанокот на министрите за надворешни работи на ЕУ во Стокхолм.
turkey's ahmet davutoglu attends an eu foreign ministers meeting in stockholm.

Волфенсон присуствуваше на состанокот за формираоето на Инвестицискиот консултативен совет. [aФП]
wolfensohn was attending a meeting on the establishment of an investment consultative council. [afp]

Џени Кловер присуствуваше на Комеморацијата во Црквата во Нијамата каде беа убиени 10.000 луѓе:
jenny clover attended a commemoration at the church of nyamata where 10,000 people were killed:

Косовскиот премиер Агим Чеку присуствуваше на настанот, изразувајќи пофалби за работењето на царината на УНМИК.
kosovo prime minister agim ceku attended the event, praising unmik customs for its work.

ciliqeen го споделува своето искуство на блогот, откако присуствуваше на настанот и го поддржа истиот:
ciliqueen shared her experience after attending and supporting the cause through her blog:

Алфонс Петерс, претставникот на Европската комисија (ЕК), присуствуваше на конференцијата во Шибеник.
alfons peters, a representative of the european commission (ec), attended the conference in sibenik.

maкедонскиот министер за надворешни работи, Антонио Милошоски, присуствуваше на разговорите. [getty images]
macedonian foreign minister antonio milososki attended the talks. [getty images]

Екипата на „Долината на волците: Палестина“ присуствуваше на премиерата во Истанбул. [aлександар Кристи-Милер/setimes]
the cast of "valley of the wolves: palestine" attends the premiere in istanbul. [alexander christie-miller/setimes]