Usted buscó: ултранационалистичката (Macedonio - Inglés)

Ултранационалистичката секуларистичка група, наводно, планирала државен удар.
the ultra-nationalist secularist group allegedly was plotting a coup.

Нацрт- законот го предложи ултранационалистичката коалиција �Атак�.
the bill was proposed by the ultranationalist attack coalition.

Во Бугарија ултранационалистичката партија Атака освои 12 отсто од гласовите.
in bulgaria, the ultranationalist ataka party garnered 12%,

Демонстрантите беа главно млади фудбалски навивачи и активисти на ултранационалистичката група Образ.
the protesters were mainly young soccer fans and activists from the obraz ultra-nationalist group.

Партијата ги здружи силите со ултранационалистичката Партија за поголема Романија во противењето за Мајор.
the party joined forces with the ultra nationalist greater romania party in opposing maior.

Членовите на ултранационалистичката Српска радикална партија и Социјалистичката партија на Србија го бојкотираа гласањето.
members of the ultranationalist serbian radical party and the socialist party of serbia boycotted the vote.

Томислав Николиќ, водач на ултранационалистичката Српска радикална партија. [getty images]
tomislav nikolic, leader of the ultranationalist serbian radical party. [getty images]

Радован Ничиќ, од ултранационалистичката Српска радикална партија (СРС) беше избран за претседател.
radovan nicic, of the ultra-nationalist serbian radical party (srs), was elected as speaker.

БСП на Станишев беше втора со 15,5 отсто, следена од ултранационалистичката Атак партија со 6,7 отсто.
stanishev's bsp was second with 15.5%, followed by the ultra-nationalist attack party with 6.7%.

Во другите вести, властите во средата уапсија уште еден висок армиски претставник за наводни врски со ултранационалистичката организација Ергенекон.
police raided homes and businesses, seizing a large amount of documents and cds. in other news, authorities arrested another ranking army official wednesday for alleged links to the ultra-nationalist organisation ergenekon.

Во Белград, извинувањето беше остро критикувано од страна на ултранационалистичката Српска радикална партија и Социјалистичката партија на Србија на Милошевиќ.
in belgrade, the apology was sharply criticised by the ultranationalist serbian radical party and milosevic's socialist party of serbia.

Градоначалникот на Бор, Бранислав Ранкиќ, член на ултранационалистичката Српска радикална партија ја обвини владата за продажба на рудниците по нереално ниски цени.
bor mayor branislav rankic, a member of the ultra nationalist serbian radical party, accused the government of selling the mines at an unrealistically low price.

Во меfувреме, српските аналитичари и про-западните официјални претставници ја минимизираа загриженоста во врска со успехот на ултранационалистичката десница на претседателските избори.
meanwhile, serbian analysts and pro-western party officials downplayed concerns about the ultranationalist right's success in the presidential election.

Во меѓувреме, ултранационалистичката партија Атака (Напад) најверојатно ќе освои меѓу 8 и 11 отсто од гласовите, односно едно место.
meanwhile, the ultranationalist ataka (attack) party stands to win between 8% and 11% of the vote, earning it one seat.

Досега во претседателската трка влегоа двајца кандидати: Борис Тадиќ, претседателот на Демократската партија, и Томислав Николиќ од ултранационалистичката Српска радикална партија.
two candidates have entered the race so far: democratic party leader boris tadic and tomislav nikolic of the ultranationalist serbian radical party.

Според анкетите на јавното мислење пред клучното гласање, ултранационалистичката Српска радикална партија (СРС) има блага предност пред проевропската коалиција предводена од Тадиќ.
opinion polls ahead of the crucial vote have shown the ultra-nationalist serbian radical party (srs) with a slight lead over a pro-european coalition led by tadic.

Меѓу другите обвинети од страна на хрватските обвинители за воените злосторства во Вуковар се и офицерите на ЈНА Веселин Шљиванчанин и Мирослав Радиќ, бунтовничкиот српски водач Миле Мркшиќ и Воислав Шешељ, водачот на ултранационалистичката Српска радикална партија.
others indicted by croatian prosecutors for vukovar war crimes included former jna officers veselin sljivancanin and miroslav radic, rebel serb leader mile mrksic and vojislav seselj, the leader of the ultranationalist serbian radical party.

Демократската партија (ДС) на претседателот Борис Тадиќ и ултранационалистичката Српска радикална партија (СРС) на анкетата добија по околу 35 отсто од гласовите.
president boris tadic's democratic party (ds) and the ultra-nationalist serbian radical party (srs) are each polling about 35%.

Опозициската Социјалдемократска партија (ПСД) на Илиеску, кои се сметаат за наследници на комунистите, й се придружија на ултранационалистичката Партија за поголема Романија, во осудата на работата на комисијата.
iliescu's opposition social democratic party (psd) , viewed as the heir of the communists, has joined the ultranationalist greater romanian party (prm) in condemning the work of the commission.

БЕЛГРАД, Србија -- Локалните обвинители подигнаа обвинение против Младен Обрадовиќ, водачот на ултранационалистичката група Образ, под сомневање дека го организиран насилството против хомосексуалците за време на Парадата на гордоста во Белград на 10-ти октомври.
belgrade, serbia -- local prosecutors have charged mladen obradovic, leader of the ultranationalist group obraz, on suspicion of orchestrating anti-gay violence during belgrade's october 10th pride parade.