Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dan apabila surat-surat amal dibentangkan;
dhe kur fletushkat të jenë shpaluar,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.
dhe se shpërblimi (gjykimi për vepra) do të ndodhë pa tjetër.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya, -
ndërsa, atij që ka peshojën e lehtë të veprave të tij,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
selain dari itu, sesungguhnya tanggungan kamilah soal menghitung amal mereka.
dhe vetëm detyrë jona është llogaira e tyre.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inilah dia balasan yang dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!
kjo iu është premtuar për ditën e llogarisë;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).
si ndëshkim i merituar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bukankah tidak ada balasan bagi amal yang baik - melainkan balasan yang baik juga?
a mund të jetë shpërblimi i veprës së mirë diç tjetër, pos të së mirës!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.
s’ka dyshim se vepra e mira i shlyejnë ato të këqiat.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
demikianlah sebenarnya kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan amal-amal yang baik.
ne kështu i shpërblejmë të mirët.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maka sesiapa yang berat timbangan amal baiknya, maka mereka itulah orang-orang yang berjaya.
atij që i rëndohen terezitë (me vepra të mira), këta janë të shpëtuar,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terimalah daripada kami (amal kami); sesungguhnya engkaulah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui;
me të vërtetë ti je ai, që i dëgjon të gjitha dhe që të gjitha i di!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
telah gugurlah amal-amal mereka, lalu menjadilah mereka: orang-orang yang rugi.
i shkatërruan veprat e veta dhe aguan të dëshpëruar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"supaya aku mengerjakan amal-amal yang soleh dalam perkara-perkara yang telah aku tinggalkan". tidak!
që të bëj vepra të mira e të kompensoj atë që lëshova!”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible