Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dia
dia
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"daripada menurutku?
e ti mos u vazhdosh rrugën time?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
berikan kad daripada dek
tërhiq një letër nga tavolina
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
menambah kunci daripada fail
duke shtuar çelësin nga skedari
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan sesiapa yang berpaling daripada mencontohi mereka, (maka padahnya akan menimpa dirinya sendiri), kerana sesungguhnya allah dia lah yang maha kaya, lagi maha terpuji.
e kush shmanget, me të vërtetë, perëndia është i pavarur, ai meriton tërë falenderimin!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iblis menjawab: "aku lebih baik daripada adam, engkau (wahai tuhan) jadikan daku dari api sedang dia engkau jadikan dari tanah."
ai (iblisi) tha: “unë jam më i vlershëm se ai, më krijove mua nga zjarri, e atë e krijove nga balta!”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
maka mudah-mudahan tuhanku akan mengurniakan daku lebih baik daripada kebunmu, dan (aku bimbang) dia akan menimpakannya dengan bala, bencana dari langit, sehinggalah menjadilah kebunmu itu tanah yang licin tandus.
po unë shpresoj se zoti im do të më japë edhe më të mirë nga kopshti yt, e këtij tëndit t’i shkaktojë fatkeqësi nga qielli e të gdhijë tokë e lëmuar (e zhveshur).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mereka berkata: "tangguhkanlah dia dan saudaranya (daripada dijatuhkan sebarang hukuman) serta utuslah ke bandar-bandar (di merata-rata negeri mesir untuk) mengumpulkan (ahli-ahli sihir);
ata (krerët) thanë: “ndale atë dhe vëllaun e tij, e na dërgo nëpër qytete tubues (të magjistarëve).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible