Usted buscó: yang membawa maksud yang lebih umum (Malayo - Albanés)

dan awan yang membawa dan mengangkut muatannya (ke tempat yang dikehendaki), -
për retë që e bartin shiun e rëndë.

dan siapakah yang lebih benar perkataannya daripada allah?
e kush mund të jetë më saktë në fjalë se all-llahu?

dan siapakah pula yang lebih benar perkataannya daripada allah?
e mund të jetë më i vërtetë se all-llahu në thënie?

dan allah jualah yang lebih baik dan lebih kekal balasan pahalanya.
all-llahu është më i miri (në të shpërblyerit) dhe më i përjetshmi (në të dënuar)!

dia lah sahaja yang lebih mengetahui akan orang-orang yang bertaqwa.
pra mos lavdëroni veten, se ai e di kush është më i ruajtur

"yang lain dari allah serta hadapkanlah mereka ke jalan yang membawa ke neraka.
(adhuruan) pos all-llahut, orientoni rrugës së xhehimit!

dan (ingatlah bahawa) pertolongan yang membawa kemenangan itu hanya dari allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
se fitorja (ndihma) është vetëm nga perëndia i plotëfuqishëm dhe i gjithëdijshëm,

katakanlah (wahai muhammad): "adakah kamu yang lebih mengetahui atau allah?
thuaj: “a e dini ju më mirë apo all-llahu?

sesungguhnya kesudahan yang baik (yang membawa kejayaan di dunia dan kebahagiaan di akhirat) adalah bagi orang-orang yang bertaqwa.
pra të jeshh i durueshëm se përfundimi (i lavdishëm) është për të devotshmit.

sesiapa yang membawa azab ini kepada kami, maka tambahilah dia azab seksa berlipat ganda di dalam neraka ".
kush na përgatiti këtë neve, dyfishoju atyre dënimin në ferr!”

sesiapa yang datang membawa amal kebajikan (yang telah dikerjakannya) maka ia akan beroleh balasan yang lebih baik daripadanya, dan mereka akan beroleh aman sentosa daripada kejadian-kejadian yang mengerikan pada hari kiamat itu.
kush ka bërë vepër të morë, ati do t’i takojë (shpërblim) edhe më i mirë se ajo dhe ata do të jenë të siguruar prej tmerrit të asaj dite.

sesiapa yang datang membawa amal baik (pada hari akhirat) maka baginya balasan yang lebih baik daripadanya; dan sesiapa yang datang membawa amal jahat, maka mereka yang melakukan kejahatan tidak di balas melainkan dengan apa yang mereka kerjakan.
kush sjell me vete punë të mirë, atij do t’i takojë shpërblimi edhe më i madh, ndërsa a që paraqitet me punë të këqija, do t’i jepe dënim vetëm aq sa e ka merituar.

dan janganlah kamu menghampiri zina, sesungguhnya zina itu adalah satu perbuatan yang keji dan satu jalan yang jahat (yang membawa kerosakan).
dhe mos iu afroni amoralitetit (zinasë), sepse vërtet ai shtë vepër e shëmtuar dhe është një rrugë e keqe.

rasul itu berkata: "adakah (kamu akan menurut juga mereka) walaupun aku membawa kepada kamu ugama yang lebih jelas hidayah petunjuknya daripada jalan ugama yang kamu dapati datuk nenek kamu menurutnya?"
ai tha: “a edhe nëse ju kam sjell rrugë më të mirë nga ajo që i gjetët të parët tuaj?”

dan kami telah mengutus engkau (wahai muhammad) kepada seluruh umat manusia sebagai seorang rasul (yang membawa rahmat).
ne të dërguam ty pejgamber për mbarë botën.

dan jagalah diri kamu daripada (berlakunya) dosa (yang membawa bala bencana) yang bukan sahaja akan menimpa orang-orang yang zalim di antara kamu secara khusus (tetapi akan menimpa kamu secara umum). dan ketahuilah bahawa allah maha berat azab seksanya.
ruajuni nga sprovimi (fitneja) që nuk godet vetëm ata që bënë mizori vetëm prej jush, dhe ta dini se all-llahu është ndëshkues i rreptë.