Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
teks ayat yang sedang dituturkan.
der text des gerade gesprochenen satzes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kilik untuk menguji konfigurasi. anda sepatutnya dengar ayat dituturkan.
klicken sie hier, um die konfiguration zu testen. sie sollten einen gesprochenen satz hören.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klik untuk menguji konfigurasi. festival akan dimulakan dan ayat uji akan dituturkan.
klicken sie hier, um die konfiguration zu testen. festival wird gestartet und ein testsatz gesprochen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menuturkan ayat aktif semasa. jika terdapat teks dalam medan edit, ia dituturkan. jika tidak, ayat yang dipilih dalam sejarah (jika ada) dituturkan.
der momentan aktive satz wird gesprochen. falls sich text im eingabefeld befindet, wird dieser verwendet. andernfalls werden die ausgewählten sätze des verlaufs gesprochen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ini semua adalah kerja teks. lajur keadaan boleh jadi: dibaris gilir - kerja sedang menunggu dan tidak akan ditutur sehingga keadaannya diubah kepada menunggu dengan mengklik butang sambung semula atau mula semula. menunggu - kerja sedia untuk dituturkan. ia akan dituturkan apabila kerja sebelumnya dalam senarai sudah siap. bertutur - kerja sedang bertutur. lajur posisi menayangkan ayat yang sedang dituturkan. anda boleh menjedakan kerja tutur dengan mengklik butang tunggu dulu. jeda - kerja sedang jeda. kerja jeda menghalang kerja di bawahnya daripada bertutur. guna butang sambung semula atau mula semula untuk menyambung semula kerja tutur, atau klik kemudian untuk mengalihkan kerja ke bawah. selesai - kerja selesai bertutur. apabila kerja kedua selesai, yang ini akan dihapuskan. anda boleh klik mula semula untuk mengulangi kerja. perhatian: mesej, amaran, dan output pembaca skrin tidak muncul dalam senarai ini. lihat buku panduan untuk maklumat lanjut.
hier sind alle textaufträge aufgeführt. die spalte status kann die folgenden zustände zeigen: in warteschlange - der auftrag wartet und wird nicht vorgelesen bis sein status auf wartend geändert wird oder die knöpfe fortsetzen bzw. neustart gedrückt werden. wartend - der auftrag wartet darauf, gesprochen zu werden. er wird vorgelesen, sobald die vor ihm in der liste stehenden aufträge abgearbeitet wurden. wird gesprochen - der auftrag wird gerade vorgelesen. die spalte position zeigt den gerade gesprochenen satz. sie können einen gerade gesprochenen auftrag anhalten, in dem sie auf den knopf anhalten klicken. angehalten - der auftrag ist angehalten. angehaltene aufträge verhindern, dass aufträge, die nach ihnen in der liste stehen, gesprochen werden. benutzen sie die knöpfe fortsetzen oder neustarten, um den auftrag wieder vorzulesen, oder klicken sie auf später, um den auftrag in der liste nach hinten zu schieben. fertig - der auftrag wurde bereits vorgelesen. wird der nächste auftrag abgeschlossen, verschwindet der auftrag mit diesem status aus der liste und wird durch den nächsten ersetzt. sie können auf neustart klicken, um den auftrag zu wiederholen. anmerkung: nachrichten, warnungen und die ausgabe eines screen-readers erscheinen nicht in dieser liste. im handbuch finden sie weitere informationen hierzu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: