Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
main permainan berlainan
spil et andet spil
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guna klien email berlainan:
brug en anden & e- mail- klient:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& guna pengurus tetingkap berlainan:
brug anden & vindueshåndtering:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
footer berlainan pada halaman terakhir
last. fm: elsk
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& buka folder dalam tetingkap berlainan
Åbn mapper i separate & vinduer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pengaki berlainan untuk halaman pertama
anderledes sidefod på den første side
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda memasukkan dua katalaluan berlainan. sila cuba lagi.
du indtastede to forskellige adgangskoder. prøv igen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pengaki berlainan untuk halaman genap dan ganjil
forskellig sidefod på lige og ulige sider
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lukis menggunakan berus yang berlainan bentuk dan saiz.
tegn ved hjælp af pensler af forskellige former og størrelser
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
titik koordinat v bagi titik% 1 dan% 2 mestilah berlainan.
v- koordinaten for punkt% 1 og% 2 skal være forskellige.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koordinat v bagi titik% 1 dan% 2 mestilah berlainan; tetap
v- koordinaten for punkterne% 1 og% 2 skal være forskellige; faste
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktifkan opsyen ini untuk memaparkan tahap berlainan bagi teks petikan. nyahaktifkan untuk menyembunyikan tahap teks petikan.
aktivér dette for at vise citeret tekst med en mindre skrifttype.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sesetengah pacuan pita menyokong blok data yang berlainan saiz. dengan opsyen ini, kdat akan cuba mengaktifkan sokongan itu. anda masih perlu menyatakan saiz blok. name of translators
nogle bånddrev understøtter forskellig størrelse af datablokken. med dette valg, vil kdat forsøge at aktivere denne støtte. du skal stadig angive blokstørrelsen. name of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
berikut adalah destinasi piawai untuk data berlainan jenis dalam turutan berikut: peristiwa, tugasan, jurnal, orang hubungan, semua, tak diketahui
dette er standardstederne for de forskellige datatyper i følgende rækkefølge: begivenhed, gøremål, journal, kontakt, alle, ukendte
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tanda pilhan ini jika anda ingin melaksanakan aplikasi dengan id pengguna berlainan. setiap proses mempunyai id pengguna yang dikaitkan. kod id menentukan akses fail dan keizinan lain. kata laluan pengguna diperlukan untuk perkara tersebut.
afkryds denne indstilling hvis du ønsker at køre programmet med et andet bruger- id. hver proces har et bruger- id tilknyttet til sig. denne id- kode bestemmer filadgang og andre rettigheder. brugerens adgangskode er påkrævet for at gøre dette.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda masukkan sambungan fail yang berlainan daripada yang wujud. itu belum lagi boleh dilakukan. menukar 'terbang' dirancang untuk keluaran akan datang. kooka betulkan sambungan.
du angav en filendelse som er forskellig fra den eksisterende. dette er endnu ikke muligt. konvertering på denne måde er planlagt for en fremtidig udgave. kooka retter endelsen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cetak poster (aktifkankan atau nyahaktifkan). jika anda aktifkan opsyen ini, anda boleh mencetak poster dengan saiz berlainan. cetakan akan berlaku dalam bentuk 'jubin' yang dicetak atas saiz kertas yang lebih kecil, yang kemudiannya boleh dicantumkan. jika anda aktifkankan opsyen ini di sini, penapis 'cetakan poster' akan di automuatkan dalam tab 'penapis' dialog ini. tab ini hanya kelihatan jika kemudahan luar 'poster' ditemui oleh kdeprint dalam sistem anda. ['poster' adalah kemudahan baris arahan yang membolehkan anda menukar fail postscript kepada cetakan jubin yang membenarkan rupa lebih saiz jubin yang dicantum- cantumkan.] perhatian: versi piawai 'poster' tidak akan berfungsi. sistem anda mesti menggunakan versi 'poster' tampungan. minta vendor sistem operasi sediakan versi tampungan 'poster' jika dia belum berbuat demikian panduan tambahan untuk pengguna kuasa: versi tampal 'poster' boleh didapatkan dari laman web kdeprint di http: // printing. kde. org/ downloads /. pautan terus ke bola tar sumber tampungan adalah ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2
udskriv plakat (aktiveret eller deaktiveret) hvis du aktiverer dette alternativet, kan du udskrive plakater af forskellige størrelser. udskriften sker i form af 'fliser' på mindre papirstørrelser, som du senere kan sammenføje. hvis du aktiverer dette, indlæses filtret 'udskriv plakat' automatisk i fanebladet 'filter' i denne dialog. fanebladet er kun synligt hvis det eksterne værktøj 'poster' opdages på systemet af kdeprint. (værktøjet 'poster' er et kommandolinjeprogram som gør det muligt at konvertere postscript- filer til udskriftssider i fliser, som gør det muligt at oprette det forstørrede udseende af de sammensatte fliser.) bemærk: den sædvanlige version af 'poster' virker ikke. systemet skal bruge en version af 'poster' med programrettelser. bed leverandøren af operativsystemet om at sørge for en version af 'poster' med programrettelser, hvis det ikke allerede gøres. yderligere vink for avancerede brugere: en version af 'poster' med programrettelser er tilgængelig fra kdeprints hjemmeside på http: // printing. kde. org/ downloads /. et direkte link til det komprimerede kildekodearkiv er ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: