Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
main permainan tetris yang mempunyai banyak aras
spil et tetris-lignende spil med mange niveuer
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kawal secara jauh desktop anda melalui telefon bimbit yang mempunyai bluetooth
fjernstyr dit skrivebord med din bluetooth-mobiltelefon
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
senaraikan semua kekunci metadata yang mempunyai nilai dalam fail yang diberi.
liste over alle metadatanøgler som har en værdi i de( n) givne fil( er).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jika dipilih, anda akan diberitahu jika anda melihat laman yang mempunyai bahagian dienkrip dan tanpa enkrip.
hvis dette er valgt, vil du få at vide, når du ser en side, som både har krypterede og ukrypterede dele.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mengeset keutamaan tugasan ini pada skala satu hingga sembilan, satu keutamaan tertinggi, lima sederhana dan sembilan keutamaan terendah. dalam program yang mempunyai skala berbeza, nombor akan dilaraskan kepada skala yang sesuai.
indstiller prioriteten for dette gøremål på en skala fra en til ni, hvor en er højeste prioritet, fem er middelprioritet og ni er laveste prioritet. for programmer som har en anden skala, justeres tallene så de stemmer med den passende skala.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apabila ditanda, jika kttsmgr belum berjalan dan pertuturan bermula, mulakan kttmgr dan paparkan ikon di dalam dulang sistem. perhatian: kttmgr mula secara automatik untuk kerja berikutnya yang mempunyai 5 ayat atau lebih.
hvis markeret, og ktts- håndtering ikke allerede kører når oplæsningen begynder, startes den og viser en ikon i statusområdet. bemærk: ktts- håndtering startes kun automatisk for tekstjob som har fem eller flere sætninger.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laman ini memaparkan kandungan fail log samba yang mempunyai susunatur mesra pengguna. sila semak samada fail log yang sepatutnya terdapat di sini. jika anda ingin membetulkan. nama atau lokasi log file tersebut, klik pada butang "update"
denne side præsenterer indholdet af din samba- logfil i en venlig udlægning. tjek at den korrekte logfil for din computer er på denne liste. hvis det er nødvendigt, så ret navn og sted for logfilen og klik på 'opdatér' - knappen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dalam modul ini anda boleh menetapkan ciri pintasan web. pintasan web membenarkan anda untuk mencari dengan pantas atau carian perkataan dalam internet. sebagai contoh, untuk mencari maklumat mengenai projek kde menggunakan enjin google, anda hanya taip gg: kde atau google: kde. jika anda memilih enjin carian default, perkataan biasa atau frasa akan dicari pada enjin carian yang dinyatakan dengan hanya menaipnya didalam aplikasi, seperti konqueror, yang mempunyai sokongan terbina- dalam untuk ciri tersebut.
i dette modul kan du konfigurere webgenvejsfunktionen. webgenveje tillader dig hurtigt at søge efter eller slå ord op på internettet. for eksempel kan du, for at søge efter information om kde- projektet med google- maskinen, simpelthen indtaste gg: kde eller google: kde. hvis du vælger en standardsøgemaskine, vil normale ord eller fraser blive slået op i den angivne søgemaskine blot ved at indtaste dem i programmer med indbygget understøttelse for denne funktion, såsom konqueror.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: