Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
selamat datang ke% h
velkommen til% h
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selamat datang ke kdename
velkommen til kdename
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selamat datang ke & rhl;
velkommen til kiten
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
selamat datang ke penjadual tugas
velkommen til opgaveskemalæggeren
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selamat datang ke% s di% n
velkommen til% s på% n
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selamat datang ke% s - mod menyelamat
skift til børnetilstand
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selamat datang ke alat penyelarasan pelayan cups
velkommen til indstillingsværktøjet for cups- serveren
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selamat datang ke kde% 1.% 2.% 3
velkommen til kde% 1.% 2.% 3
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tidak dapat menambah item akan datang ke dalam kalendar. tiada perubahan akan dibuat.
kan ikke tilføje fremtidige punkter til kalenderen. ingen ændring vil blive udført.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selamat datang ke bomber. klik untuk memulakan permainanmessage show to the user while the game is paused
velkommen til bomber. klik for at starte et spilmessage show to the user while the game is paused
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ini ialah tempoh lengah bagi tetingkap, yang tetikus berada di atasnya, akan datang ke depan secara automatik.
dette er den forsinkelse efter hvilken det vindue, som musemarkøren er over, automatisk vil komme frem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apabila opsyen in diaktifkan, tetingkap dalam latar belakang akan secara automatik datang ke depan apabila penuding tetikus lama berada di atasnya.
når dette er aktiveret vil et vindue i baggrunden automatisk komme frem, når musemarkøren har været over det et stykke tid.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selamat datang ke "pusat maklumat kde", tempat di mana anda boleh mencari maklumat untuk sistem komputer anda.
velkommen til "kde' s infocenter", et centralt sted til at find information om dit computer- system.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
selamat datang ke kwallet, sistem wallet kde. kwallet membolehkan anda menyimpan kata laluan anda dan maklumat peribadi lain dalam cakera dalam fail disulitkan, menghalang yang lain daripada melihat maklumat tersebut. wizard ini akan memberitahu anda tentang kwallet dan membantu anda menetapkannya untuk kali pertama.
velkommen til kwallet - kde' s tegnebogssystem. kwallet lader dig lagre dine adgangskoder og anden personlig information på disken i en krypteret fil, hvilket forhindrer andre i at se informationen. denne guide fortæller dig om kwallet og hjælper dig med at indstille den første gang.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selamat datang ke kontact% 1% 1% 1 % 1% 1 % 1% 1 % 1 langkau pengenalan ini
velkommen til kontact% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 skip denne introduktion @ item: intext
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
selamat datang ke akregator% 1 akregator adalah suapan rss pengagregat untuk persekitaran k desktop. pengagregat suapan menyediakan cara mudah untuk melayari jenis kandungan yang berlainan, termasuk berita, blog, dan kandungan lain dari tapak dalam talian. akgregat mengutip kandungan untuk anda, bukannya menyemak semua laman web kegemaran anda untuk dikemas kini secara manual untuk maklumat lanjut tentang penggunaan akregator, semak laman web akregator dan juga buku panduan akregator. jika anda tidak mahu mellihat halaman ini lagi, klik di sini. kami harap anda gemar menggunakan akregator. terima kasih, nbsp; & nbsp; pasukan akregator
velkommen til akregator% 1 akregator er en feed- læser til skrivebordsmiljøet kde. en feed- læser giver en bekvem måde at gennemse forskellige typer af indhold, såsom nyheder, blogs og andet indhold fra websider. i stedet for at tjekke alle dine favorithjemmesider for opdateringer manuelt, samler akregator indholdet for dig. for mere information om hvordan akregator bruges, kig på akregators hjemmeside. hvis du ikke ønsker at se denne side igen, så klik her. vi håber du vil nyde at bruge akregator. tak, nbsp; & nbsp; akregator- holdet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible