Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diri sendiri
sig selv
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sentiasa & sulitkan untuk diri sendiri
kryptér altid & til dig selv
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anda tidak boleh menjatuhkan folder pada diri sendiri
du kan ikke slippe en mappe på sig selv
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buat salinan buta tuli e- mel kepada diri sendiri
blind kopi- e- mail til dig selv
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salin e- mel kepada diri sendiri@ info: whatsthis
kopiér e- mail til dig selv@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk diri sendiri. jika anda menyulitkan mesej sendiri, mesej tersebut tidak akan boleh dinyahsulitkan.
du valgte ikke en krypteringsnøgle til dig selv (kryptér til dig selv). du vil ikke kunne dekryptere dit eget brev, hvis du krypterer det.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pilih kekunci openpgp yang sepatutnya digunakan apabila menyulitkan kepada diri sendiri dan untuk ciri "lampirkan kekunci umum saya" di dalam penggubah.
vælg den openpgp- nøgle, der skal bruges, når du krypterer til dig selv og til "vedlæg min offentlige nøgle" 'funktionen i brevskriveren.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pilih sijil s/ mime yang sepatutnya digunakan apabila penyulitan dibuat kepada diri sendiri dan juga untuk ciri "lampirkan sijil saya" dalam penggubah.
vælg det s/ mime certifikat, der skal bruges, når der krypteres til dig selv og til funktionen "vedlæg mit certifikat" i brevskriveren.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alamat e- mel anda, digunakan untuk salin buta tuli penggera e- mel kepada diri sendiri. jika anda ingin salinan buta tuli dihantar ke akaun pada komputer di mana kmail sedang berjalan, masukkan saja nama log masuk pengguna anda.
din e- mail- adresse, brugt til blind kopiering (bcc) af e- mail til dig selv. hvis du ønsker at blinde kopier skal sendes til din konto på computeren som kalarm kører på, skal du blot angiver dit brugernavn. @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alamat e- mel anda, digunakan untuk salin buta tuli penggera e- mel kepada diri sendiri. jika anda ingin salinan buta tuli dihantar ke akaun pada komputer di mana kmail sedang berjalan, masukkan saja nama log masuk pengguna anda. @ label
din e- mail- adresse, som bruges til at identificere dig som afsender når e- mail- alamer afsendes. indtast "@ systemsettings" for at bruge e- mail- adressen som er angivet i systemindstillinger, "@ kmail" for at tillade valg af kmail- identiteter, ellers angives den faktiske e- mail- adresse. @ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible