Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
definisi dalam bahasa inggeris:
definition på engelsk:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dalam bahasa apa anda terangkan diatas?
på hvilket sprog beskrev du det ovenstående?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kekangan dinyatakan dalam bahasa pertanyaan trader
en begrænsning udtrykt i trader- forespørgslens sprog
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda perlu menulis dalam bahasa inggeris @ title
du bør skrive på engelsk. @ title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sila isikan maklumat mengenai muatnaik anda dalam bahasa inggeris.
udfyld venligst informationen om dit upload på engelsk.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permainan seakan yahtzee bersumber terbuka yang ditulis dalam bahasa c#
et open source yatzy-lignende spil skrevet i c#
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rangka kerja untuk analisis kod sumber perisian yang ditulis dalam bahasa c
ramme for kildekodeanalyser af software skrevet i c
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
program kde akan dipaparkan di dalam bahasa yang pertama boleh digunakan di dalam senarai. jika tiada, bahasa inggeris us akan digunakan.
kde- programmer vil blive vist i det første tilgængelige sprog i denne liste. hvis ingen af sprogene er til stede, vil us- engelsk blive brugt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masukkan laluan penuh ke dalam bahasa gaya xml - mengubah fail lembaran gaya (xslt). fail xslt biasanya berakhir dengan sambungan. xsl.
angiv den fulde sti til et xml- stil sprog - transformerer (xslt) stilarkfil. xslt- filer ender sædvanligvis med endelsen. xsl.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semak untuk menyenaraikan semua bahasa di dalam kotak bahasa di sebelah kiri. apabila satu bahasa dipilih, kotak pensintesis akan menayangkan hanya pensintesis yang boleh bertutur dalam bahasa nyang dipilih.
markér for at få en liste over alle de mulige sprog i sprogfeltet til venstre. når et sprog er blevet valgt, vil synthesizer- feltet kun vise de synthesizere der kan tale det valgte sprog.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nota: jika anda membaca halaman man dalam bahasa anda, ambil perhatian ia mungkin mengandungi beberapa kesalahan atau telah lapuk. jika mempunyai persoalan, anda perlu melihat dalam versi bahasa inggeris.
bemærk at hvis du læser en manualside på dit sprog, skal du være klar over at den kan indeholde fejl eller være forældet. hvis du er i tvivl, bør du også kigge i den engelske version.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pembantu ini akan memandu anda menerusi proses laporan kerosakan untuk laman pengkalandata laporan pepijat kde. semua maklumat yang anda masukkan pada laporan pepijat mestilah dalam bahasa inggeris, jika boleh, kerana kde dibangunkan diperingkat antarabangsa. @ title
denne assistent vil guide dig gennem processen til rapportering af sammenbrud til kde' s fejlrapporterings- database. al information som du angiver i fejlrapporten skal, så vidt muligt, være på engelsk, da kde skabes internationalt. @ title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masukkan teks (dalam bahasa inggeris, jika boleh) yang anda ingin kemukakan untuk laporan pepijat. jika anda tekan "hantar", mesej e- mel akan dihantar kepada penyenggara program ini.
indtast teksten (helst på engelsk) som du ønsker at sende som fejlrapport. hvis du trykker på "send", bliver beskeden sendt til vedligeholderen af dette program
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
di sini anda boleh pilih bahasa yang akan digunakan oleh kde. jika bahasa pertama dalam senarai tidak boleh didapati, yang kedua akan digunakan, dan seterusnya. jika hanya us english boleh didapati, tiada terjemahan telah dipasang. anda boleh dapatkan pakej terjemahan bagi banyak bahasa dari tempat anda mendapatkan kde. ambil perhatian bahawa sesetengah aplikasi mungkin tidak diterjemahkan ke dalam bahasa anda; dalam kes ini, ia secara automatik kembali ke us english.
her kan du vælge de sprog, som vil blive brugt af kde. hvis det første sprog i listen ikke er tilgængeligt, vil det andet blive brugt osv. hvis kun us- engelsk er til stede, er der ikke installeret nogen oversættelser. du kan få oversættelsespakker for mange sprog, fra det sted hvor du fik kde. bemærk, at visse programmer måske ikke er oversat til dine sprog; i dette tilfælde vil de automatisk falde tilbage til us- engelsk.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: