Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tidak dapat menetapkan mod tidak- menghalang
kunne ikke bestemme download- link.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
halang imej memilih ini akan menghalang konqueror dari memuatkan imej.
dette valg vil forhindre konqueror i at indlæse billeder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tindas imej latar belakang memilih opsyen ini akan menghalang konqueror daripada memuatkan imej latar belakang.
dette valg vil forhindre konqueror i at indlæse baggrundsbilleder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maildir folder kmf:: tambah mesej: menamatkan secara tak normal untuk menghalang kehilangan data.
kmfoldermaildir:: addmsg: unormal afslutning for at forhindre datatab.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pilihan ini menghalang pilihan daripada direkodkan di dalam rekod papan klip. hanya perubahan papan klip eksplisit akan direkodkan.
dette valg forhindrer markeringen i at blive registreret i udklipsholderhistorikken. kun eksplicitte udklipsholderændringer registreres.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jangan dapatkan laman web yang sudah disimpan dalam cache. mod luar talian menghalang anda daripada memaparkan halaman yang belum anda lawati sebelumnya.
hent ikke netsider der ikke allerede er gemt i cachen. offline tilstand forhindrer dig i at se sider som du ikke tidligere har besøgt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mengedit entri printcap secara manual sepatutnya hanya dilakukan oleh pentadbir sistem yang sah. ini boleh menghalang pencetak daripada berfungsi. anda ingin teruskan?
manuel redigering af en printcap- indgang bør kun udføres af en bekræftet systemadministrator. dette kan forhindre din printer i at fungere. Ønsker du at fortsætte?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
firewall rangkaian (peranti yang mengehadkan permintaan internet), sama ada melindungi rangkaian anda atau rangkaian pelayan, mungkin telah mengganggu, menghalang permintaan ini.
en netværksfirewall (en enhed der begrænser internetforespørgsler) der enten beskytter dit netværk eller serverens netværk er måske gået ind og har forhindret denne forespørgsel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... bahawa kmail boleh memaparkan bar warna yang menunjukkan jenis mesej (teks ringkas/ html/ openpgp) dipaparkan sekarang? ini menghalang usaha memalsukan tandatangan yang telah disahkan dengan menghantar mel html yang menyerupai tandatangan bingkai status kmail.
... at kmail kan vise en farvet linje der viser hvad slags brev det er (klartekst/ html/ openpgp) der bliver vist for øjeblikket? dette ødelægger forsøg på at snyde med at signaturverifikation er lykkedes ved at send html- breve der efterligner kmails signaturstatus- rammer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: