Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
keselamatan
sikkerhed
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
amaran keselamatan
sikkerhedsadvarsel
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keselamatan & persendirian
sikkerhed & privatliv
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alat keselamatan unix tiger
tiger - unix-sikkerhedsværktøj
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seting keselamatan & peribadigenericname
sikkerheds - & privathedsindstillingergenericname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alat pengauditan keselamatan (root)
overvågningsværktøj til sikkerhed (root)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alat keselamatan unix tiger (root)
tiger - unix-sikkerhedsværktøj (root)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semak kemampuan keselamatan yang disokong% 1...
tjek for understøttede sikkerhedsmuligheder på% 1...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klien gtk+-2 untuk pengimbas keselamatan openvas
gtk+-2 klient til openvas sikkerhedsskanning
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gui platform-silang untuk pengimbas keselamatan nmap.
en multiplatforms-gui til sikkerhedsskanneren nmap.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
untuk tujuan keselamatan, pemadatan% 1 telah dinyahaktifkan
af sikkerhedsårsager blev komprimering deaktiveret for% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mengeset semua opsyen yang perlu untuk mencapai keselamatan maksimum name
sætter alle nødvendige tilvalg til maksimal sikkerhedname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fail pdf cuba melaksana aplikasi luaran dan untuk keselamatan anda, kpdf tidak membenarkannya.
dokumentet forsøger at køre et eksternt program og for din sikkerheds skyld, vil okular ikke tillade dette.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laman ini cuba mengepil fail dari komputer anda di dalam borang. kepilan telah ditanggalkan untuk keselamatan.
dette sted forsøgte at vedlægge en fil fra din computer i formular- indsendelsen. bilaget blev fjernet for at beskytte dig.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buka lampiran '% 1'? ambil perhatian bahawa membuka lampiran mungkin menyebabkan keselamatan sistem berkompromi.
Åbn bilag '% 1'? bemærk, at åbning af bilag kan kompromittere dit systems sikkerhed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penggunaan html dalam mel ini akan membuat anda lebih terdedah kepada "spam" dan mungkin meningkatkan kemungkinan sistem dieksploit dari segi keselamatan.
brug af html i e- mail gør dig mere sårbar for "spam" og kan forøge sandsynligheden for, at dit system vil blive kompromitteret af andre nuværende og fremtidige sikkerhedsudnyttelser.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
memuatkan rujukan luaran dalam mel html akan membuat anda lebih rentan terhadap "spam" dan mungkin meningkatkan kemungkinan sistem diekploitasi dari segi keselamatan.
indlæsning af eksterne referencer i html- e- mails gør dig mere sårbar for "spam" og kan forøge sandsynligheden for, at dit system vil blive kompromitteret af andre nuværende og fremtidige sikkerhedsudnyttelser.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aktifkan pelaksanaan skrip yang ditulis dalam java yang mungkin terkandung dalam laman html. ambil perhatian bahawa dengan mana- mana pelayar, mengaktifkan kandungan aktif boleh menimbulkan masalah keselamatan.
tillader udførsel af scripts skrevet i java, som kan være indeholdt i html- sider. husk, at aktivt indhold kan være et sikkerhedsproblem med enhver browser.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amaran: membenarkan html dalam e- mel boleh menambah risiko bahawa sistem akan dikompromi dengan eksploitasi keselamatan semasa dan yang dijangka. lagi tentang mel html... lagi tentang rujukan luar...
advarsel: at tillade html i e- mail kan øge risikoen for at dit system kompromitteres af nuværende og fremtidige sikkerhedsudnyttelser. mere om html- e- mails... mere om eksterne referencer...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adakala mesej sampai dalam kedua- dua format. opsyen ini mengawal sama ada yang dipaparkan adalah bahagian html atau teks ringkas. paparan bahagian html kelihatan lebih elok, tetapi dalam masa yang sama, ia menambah risiko eksploitasi ruang keselamatan. paparan teks ringkas pula menyebabkan kebanyakan format mesej hilang, tetapi ruang keselamatan hampir mustahil diekspoitasi pada penrealisasi (konqueror) html. opsyen berikut melindungi daripada satu penyalahgunaan biasa mesej html, tetapi ia tidak dapat melindunginya daripada isu yang tidak diketahui semasa versi kmail ditulis. dinasihatkan supaya tidak mengutamakan html daripada teks ringkas. perhatian: anda boleh mengeset opsyen ini folder demi folder dari folder menu tetingkap utama kmail.
breve kommer sommetider i begge formater. dette valg kontrollerer, om du ønsker, at html- delen eller klartekst- delen skal vises. visning af html- delen får brevet til at se bedre ud, men samtidig forøges risikoen for udnyttelse af sikkerhedshuller. visning i ren tekst taber meget af brevets formatering, men gør det næsten umuligt at udnytte sikkerhedshuller i html- fremviseren (konqueror). valget nedenfor sikrer mod et almindeligt misbrug af html- breve. men det kan ikke gardere mod sikkerhedsproblemer, som ikke var kendt på det tidspunkt, denne version af kmail blev skrevet. det tilrådes derfor ikke at foretrække html frem for ren tekst. bemærk: du kan sætte dette tilvalg for hver enkelt mappe fra menuen mappe i kmails hovedvindue.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: