Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
selitkan & sebelum semasa
indsæt & før denne
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hapuskan fail semasa dan cuba lagi.
slet den aktuelle fil og prøv igen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hapuskan folder semasa dan cuba lagi.
slet den aktuelle mappe og prøv igen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lihat proses semasa dan pantau keadaan sistem
vis aktive processer og overvåg systemstatus
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunci sesi semasa dan mulakan penghias skrinrestart computer command
låser de aktuelle sessioner og starter pauseskærmenrestart computer command
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fail sementara (spesifik untuk kedua- dua hos semasa dan pengguna semasa)
midlertidige filer (specifikt både for denne vært og denne bruger)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mula- mula ia memadamkan cakera liut dengan menulis sifar dan selepas itu mencipta sistem fail.
dette rydder først disketten ved at skrive nuller, og laver derefter filsystemet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... bahawa anda boleh selitkan huruf greek dengan mudah dengan menaip huruf latin berkenaan dan selepas itu tekan ctrl- g?
... at du meget nemt kan indsætte græske bogstaver ved at skrive tilsvarende latinske bogstav og trykke på ctrl+g bagefter?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amaran: membenarkan html dalam e- mel boleh menambah risiko bahawa sistem akan dikompromi dengan eksploitasi keselamatan semasa dan yang dijangka. lagi tentang mel html... lagi tentang rujukan luar...
advarsel: at tillade html i e- mail kan øge risikoen for at dit system kompromitteres af nuværende og fremtidige sikkerhedsudnyttelser. mere om html- e- mails... mere om eksterne referencer...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
senarai ini memaparkan gaya piawai untuk skema semasa dan menawarkan kaedah untuk mengeditnya. nama gaya mencerminkan seting gaya semasa. untuk mengedit warna, klik petak berwarna, atau pilih warna untuk edit menu popup. anda boleh nyahset warna latar belakang dan warna latar belakang dipilih dari menu popup apabila sesuai.
denne liste viser standardtypografierne for det nuværende farveskema og giver mulighed redigere dem. kontekst- navnets typografi viser aktuelle indstilling. for at redigere farverne skal du klikke på de farvede firkanter eller vælge farven der skal redigeres fra popop- menuen. du kan nulstille baggrunds - og markeret baggrunds- farverne fra popup- menuen når det det passer dig.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ini melukis lambaian bendera berwarna yang mengalun- alunkan laluannya di sekitar skrin. muslihatnya ialah bendera boleh mengandungi teks dan imej arbitrari. menurut piawai, ia memaparkan sama ada nama sistem semasa dan jenis os, atau gambar "bob," tetapi anda boleh gantikan teks atau imej dengan opsyen baris arahan. ditulis oleh charles vidal dan jamie zawinski.
denne tegner et bølgende farvet flag, der ondulerer sin vej rundt på skærmen. tricket er at flaget kan indeholder vilkårlig tekst og billeder. som standard, viser den enten det aktuelle systems navn og os- type, eller et billede af `` bob, ''men du kan erstatte tekst eller billedet med et kommandolinje- tilvalg. skrevet af charles vidal og jamie zawinski.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible