Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
peringat hari lahir untuk kenalan emel
påmindelser om e-mail-kontakters fødselsdage
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hari lahir
fødselsdag:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paparkan hari lahir
vis fødselsdag
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sentiasa & sulitkan untuk diri sendiri
kryptér altid & til dig selv
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
masukkan bilangan hari sebelum setiap tarikh lahir untuk memaparkan peringatan. ini adalah tambahan kepada penggera yang dipaparkan pada hari lahir tersebut.
indtast antal dage før hver fødselsdag hvor en påmindelse skal vises. dette er udover alarmen, som vises på selve fødselsdagen. @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk diri sendiri. jika anda menyulitkan mesej sendiri, mesej tersebut tidak akan boleh dinyahsulitkan.
du valgte ikke en krypteringsnøgle til dig selv (kryptér til dig selv). du vil ikke kunne dekryptere dit eget brev, hvis du krypterer det.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pilih tarikh lahir untuk disetkan penggeranya. senarai ini memaparkan semua tarikh lahir dalam kaddressbook kecuali yang telah ada penggera. anda boleh memilih berbilang tarikh lahir dalam satu masa dengan menyeret tetikus pada senarai, atau mengklik tetikus sambil menekan ctrl atau shift.
vælg fødselsdage at sætte alarmer for. denne liste viser alle fødselsdage i kaddressbook undtagen dem for hvilke der allerede findes alarmer. du kan vælge flere fødselsdage af gangen, ved at trække musen hen over listen, eller ved at klikke med musen mens ctrl eller skift holdes nede. @ title: group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pilih format tarikh lahir di sini, jika anda memilih "tarikh lahir" untuk sebarang medan langganan di atas. pemegang tempat yang mungkin adalah:% d untuk hari,% m untuk bulan,% y untuk tahun 2 digit,% y untuk tahun 4 digit. contoh,% d.% m.% y akan menghasilkan tarikh seperti 27. 3. 1952, manakala% m /% d /% y akan menulis tarikh yang sama sebagai 03/ 27/ 52.
vælg format for fødselsdage her, hvis du valgte "fødselsdato" til et af de brugerdefinerede felter ovenfor. mulige pladsholdere er:% d for dagen,% m for månede,% y for tocifret årsag,% y for fircifret årstal. for eksempel genererer% d.% m.% y en dato såsom 27. 3. 1952, mens% m /% d /% y ville skrive den samme dato som 03/ 27/ 52.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible