De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dianggarkan
aproximado
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-terlalu sukar untuk dianggarkan.
-es difícil de estimar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-terlalu sukar untuk dianggarkan?
- ¿difícil de estimar?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dianggarkan ada 200 decepticon sedang bersembunyi.
hay aproximadamente 200 decepticons escondidos.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dianggarkan bahawa terlalu kontroversial atau bias?
¿crees que es muy polémico o tendencioso?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masa kematian dianggarkan pada pukul 2.30 pagi.
tiempo estimado de muerte es de las 2:30 am
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dianggarkan 65 peratus kemungkinan mereka akan terencat akal.
hay un 60, 65% de probabilidades de que el niño sea retrasado mental.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dianggarkan 40 pelombong meninggal yang turut jatuh bersama.
estimamos que arrastró a unos 40 mineros.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hari ini, jumlah itu dianggarkan kira-kira 50,000 swat serbuan setahun.
hoy en día, ese número se incrementó cerca 50,000 redadas swat al año
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dianggarkan, yang haiwan hebat ini.. menggunakan sehingga 20 % dari kapasiti otaknya.
se estima que este increíble animal utiliza hasta el 20% de su capacidad cerebral.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ada kereta kelabu porsche dianggarkan memecut 80b/j menuju ke barat jalan wilshire.
tenemos un porsche color plata. velocidad estimada: 130 km por hora. en dirección al oeste en wilshire boulevard.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imej yang akan ditampal mengandungi kelutsinaran yang tak disokong sepenuhnya. kelutsinaran data akan dianggarkan dengan topeng kelutsinaran 1 bit.
la imagen que se va a pegar contiene translucidez, que no está totalmente implementada. se hará una aproximación de la información de translucidez utilizando una máscara de transparencia de 1 bit. si guarda esta imagen, esta pérdida de translucidez se hará permanente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imej "% 1" mengandungi kelutsinaran yang tak disokong sepenuhnya. kelutsinaran data dianggarkan dengan topeng kelutsinaran 1 bit.
la imagen « %1 » contiene translucidez, que no está totalmente implementada. se hará una aproximación de la información de translucidez utilizando una máscara de transparencia de 1 bit. si guarda esta imagen, cualquier pérdida de transparencia será permanente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"dianggarkan mungkin lebih ramai orang..." " yang akan melakukan upacara pembersihan pada tahun ini... "
se calcula que este año participarán más personas en la depuración...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
masyarakat menyangka kami berlari-lari memadamkan api, tetapi dianggarkan 70% panggilan kami terima, adalah jenis perkhidmatan yang lain.
la gente se piensa que andamos con incendios,... apagando incendios normalmente, y yo calculo que un 70%j% de las llamadas... son para realizar otro tipo de servicios.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amaran: saiz arkib yang dianggarkan ialah% 1 kb tetapi pita hanya mempunyai% 2 kb ruang! buat sandaran?
advertencia: el tamaño estimado del archivo es %1 kib pero la cinta tiene solo %2 kib de espacio. ¿realizar copia de seguridad de todos modos?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imej "% 1" mungkin mempunyai lebih banyak warna daripada mod skrin semasa. untuk memaparkannya, beberapa warna mungkin ditukar. cuba tambah kedalaman skrin anda sekurang- kurangnya kepada% 2bpp. ia juga mengandungi kelutsinaran yang tak disokong sepenuhnya. kelutsinaran data dianggarkan dengan topeng kelutsinaran 1 bit.
la imagen « %1 » puede tener más colores de los que permite el modo de pantalla actual. para poder mostrarla, es posible que se haya eliminado alguna información sobre colores. si guarda esta imagen, cualquier pérdida de color será permanente. para evitar este problema, aumente la profundidad de color de su pantalla al menos hasta %2bpp y reinicie kolourpaint. también contiene translucidez, que no está totalmente implementada. se hará una aproximación de la información de translucidez utilizando una máscara de transparencia de 1 bit. si guarda esta imagen, cualquier pérdida de transparencia será permanente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible