Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saya marah sebab saya rasa awak istimewa.
porque yo creo que eres especial.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibu bapa saya membenci saya.
mis padres me odiaban.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
okey? saya marah orang lain sebab saya tahu saya akan kalah.
uno para mi,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dari segi ibu bapa saya.
de parte del papá de mi mamá.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibu bapa saya baru bercerai.
no, mis padres se están divorciando.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cassia: ibu bapa saya.
mis padres.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibu bapa saya dah lama meninggal.
mis padres murieron hace mucho tiempo...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aku bertunang, tapi kemudian dia marah sebab.... saya baru jumpa dia, awak tahu, di hari tu.
me comprometi y se altero solo porque... habia conocido al chico, tu sabes, ese dia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibu bapa saya berhak mendapat keadilan.
mis padres se merecen justicia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mana kamu bawa pergi ibu bapa saya?
- ¿y mis papás?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibu bapa saya rasa ia akan menamatkan kemiskinan kami.
mis padres se esperanzaron en que yo acabaría con su pobreza.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibu bapa saya menghantar saya ke sana apabila umur saya 16 tahun semasa mengahwini menelaus.
mis padres me enviaron ahí cuando tenía 16, para casarme con menelao.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
awak kata ibu bapa saya mati dalam kemalangan jalan raya.
- ¿voló en pedazos? tú me dijiste que murieron en un accidente de auto.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibu bapa saya ada cakap tiada namanya hari yang teruk.
mis padres dicen que no hay tal cosa como un mal día.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- um, tidak, ibu bapa saya telah berjumpa sebagai pelatih.
- no, mis padres eran cirujanos.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kenapa saya masih tinggal di rumah ibu bapa saya kena bunuh?
eso, y ¿porqué sigo viviendo en la casa en que mis padres fueron asesinados?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kalau ibu bapa saya keluar dan mereka nampak kamu semua, mereka akan mengamuk. mak saya panas baran, ok?
si mis papás salen y te ven, se van a espantar mucho.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semasa saya berusia lima tahun, saya nampak bagaimana ibu-bapa saya meninggal.
a los cinco años, supe cómo morirían mis propios padres.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kami memandu pulang dari rumah ibu bapa saya. hal-hal banyak terjadi.
volvíamos de casa de mis padres.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lelaki-lelaki yang telah bekerja dengan saya, setelah... ibu bapa saya meninggal, untuk mengubahsuai rumah.
- los hombres que contraté tras... la muerte de mis padres. hombres que creí necesarios para reparar la casa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: