Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adakah anda pernah merasai seperti ini
have you ever felt like this
Última actualización: 2021-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adakah anda mahu saya
are you wanting for me
Última actualización: 2017-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adakah anda mahu mengosongkan senarai?
do you want to clear the list?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adakah anda mahu menjadi milik saya?
what do you wanna become
Última actualización: 2021-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selamat tinggal, %s. adakah anda mahu...
goodbye, %s. would you like to…
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adakah anda mahu menerima sijil ini seterusnya selepas ini tanpa diberitahu?
would you like to accept this certificate forever without being prompted?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bangun! ::> :: jangan menjadi seperti ini lagi.
get up! ::>::don't be like this anymore.
Última actualización: 2012-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adakah anda mahu mencari di internet untuk% 1?
do you want to search the internet for %1?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adakah anda mahu kosongkan bekas sampah sebelum unmount?
do you want to empty the trash before you unmount?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adakah anda pasti anda mahu menghapuskan semua titik putus?
are you sure that you want to pass an empty log message?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adakah anda mahu mengaktifkan saluran perisian berikut: '%s'?
do you want to enable the following software channel: '%s'?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"%s" tidak wujud. adakah anda mahu mewujudkannya sekarang ?
file "%s" already exists. do you want to overwrite it ?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adakah anda pasti anda mahu mengeluarkan item '%s' dari projek?
are you sure you want to remove all the completed to-do items in the category "%s"?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adakah anda mahu saya laksanakan aturcara pengkonfigurasian x? perhatian, anda perlukan katalaluan root untuk ini.
would you like to try to configure the mouse? note that you will need the root password for this.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fail '%s' telah wujud. adakah anda mahu menulis gantinya?.
a file named "%s" already exists. do you want to replace it?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fail '%s' tidak disimpan. adakah anda mahu menyimpan fail sebelum menutupnya?
the file '%s' has been deleted. do you want to loose your changes and close it ?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sijil yang salah daripada %s: %s %s adakah anda mahu menerimanya?
bad certificate from %s: %s %s do you wish to accept anyway?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adakah anda mahu memulakan carian dari awal? @ action: button restart find & replace
do you want to restart search at the beginning?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adakah anda pasti anda mahu memuatkan semula '%s'? sebarang perubahan yang tidak disimpan akan hilang.
are you sure you want to reload '%s'? any unsaved changes will be lost.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siapa minat lee jong suk ? adakah anda mahu menyertai group whatsapp untuk lee jong suk fans ? jika mahu pm saya
whose interests lee jong suk? do you want to join the group whatsapp lee jong suk fans? if you want to pm me
Última actualización: 2017-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: