Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perkara ini sangat membimbangkan pelbagai pihak
this concerns various parties
Última actualización: 2021-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respons interferon adalah sangat kuat dalam kelawar.
the interferon response is particularly strong in bats.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kalau kita lihat statistik kes pengguguran di malaysia sangat membimbangkan
there are many opinions on this issue of abortion. some argue that this abortion is a homicide. some even argue that it is permissible to certain conditions.
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
menjadi british, miss agnes adalah sangat berbangga dengan sendiri
being a british, miss agnes is very proud of her own
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kadar peningkatan orang yang mempunyai masalah kesihatan mental sangat membimbangkan
the increasing rate of people with mental health problems is very worrying
Última actualización: 2021-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pertama, waktu pengeraman dan tempoh berlakunya penyakit hcov adalah sangat serupa.
first, the incubation period and the duration of the course of hcov disease are very similar.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kerana tidak menepati kehendak sebenar kalimah tersebut adalah sangat tepat serta amat dialu alukan
because it does not meet the real purpose of the sentence is very accurate and very welcome
Última actualización: 2020-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
penghawa dingin tidak di switch on semasa lawatan dan cuasa adalah sangat panas menyebabkan berpeluh dan baju basah.
the air conditioner was not switched on during the visit and the weather was very hot causing sweating and wet clothes.
Última actualización: 2022-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
statistik ini memberi gambaran yang sangat membimbangkan kepada industi pembinaan di malaysia walaupun ia menunjukkan penurunan sebanyak 1peratus pada tahun sebelumnya
these statistics give a very worrying picture to the construction industry in malaysia although it shows a decrease of 1 percent in the previous year
Última actualización: 2020-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masa untuk bertanya dengan guru di dalam kelas adalah sangat singkat kerana guru terpaksa membehagikan masa dengan 40 orang pelajar secara serentak dalam satu masa
teachers are people who give us the knowledge to succeed and be smart in all areas
Última actualización: 2021-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kita sedia tahu bahawa hal kesihatan di tempat kerja adalah sangat penting bagi memastikan keadaan persekitaran di tempat kerja berada di dalam keadaan baik.
we know that health matters at work are very important to ensure that the environment at work is in good condition.
Última actualización: 2022-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada musim tengkujuh, kekerapan hujan adalah sangat tinggi dan boleh menyebabkan berlakunya banjir. kesannya, banjir menyebabkan tanaman padi menjadi rosak.
during the monsoon season, the frequency of rain is very high and can cause floods. as a result, floods have damaged rice crops.
Última actualización: 2021-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sebagai contoh, tugasan kumpulan yang diberikan adalah sangat bagus kerana tugasan tersebut memerlukan kita untuk mencari maklumat terhadap sesuatu perkara yang tidak pernah kita terfikir sebelum ini.
for example, a given group assignment is very good because the assignment requires us to find information on something we have never thought of before.
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada pendapat saya, kesan daripada wabak covid 19 dalam kehidupan saya ialah sebagai seorang pelajar, saya berasa terjejas kerana pembelajaran online adalah sangat berbeza dengan pembelajaran bersemuka.
in my opinion, the impact of the covid 19 epidemic in my life is that as a student, i feel affected because online learning is very different from face -to -face learning.
Última actualización: 2021-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada masa kini facebook amatlah popular, ramai rakyat malaysia yang mempunyai akaun facebook masing masing. ini memberikan kelebihan kepada bisnes yang menggunakan facebook kerana potensi untuk mendapatkan customer baru adalah sangat tinggi
nowadays, facebook is very popular, many malaysians have their own facebook account. this gives an advantage to businesses that use facebook because the potential to get new customers is very high
Última actualización: 2022-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/pada masa kini facebook amatlah popular, ramai rakyat malaysia yang mempunyai akaun facebook masing masing. ini memberikan kelebihan kepada bisnes yang menggunakan facebook kerana potensi untuk mendapatkan customer baru adalah sangat tinggi
c/nowadays facebook is very popular, many malaysians have their own facebook account. this gives an advantage to businesses that use facebook because the potential to get new customers is very high
Última actualización: 2022-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
membeli dan memiliki rumah sendiri merupakan impian atau idaman setiap individu. keputusan untuk membeli rumah adalah sangat penting dan merupakan satu langkah besar dalam kehidupan seseorang. ia bukan hanya memerlukan komitmen kewangan yang tinggi malah membeli rumah adalah satu pelaburan jangka panjang.
buying and owning your own home is the dream or dream of every individual. the decision to buy a house is very important and is a big step in a person's life. not only does it require high financial commitments but buying a home is a long-term investment.
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kesimpulan gejala gengsterisme ini perlulah dibendung dengan segera supaya ia tidak akan mendatangkan masalah yang lebih teruk pada masa akan datang. dalam mengatasi masalah ini kerjasama antara kesemua pihak adalah sangat penting. justeru pihak berwajib sentiasa bersiap sedia untuk menangani masalah ini dengan lebih efisen dan komited.
conclusion this symptom of gangsterism needs to be curbed immediately so that it will not cause worse problems in the future. in overcoming this problem, cooperation between all parties is very important. therefore, the authorities are always ready to deal with this problem more efficiently and with commitment.
Última actualización: 2021-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kami memilih untuk membuat jem adalah kerana bahan untuk menghasilkannya adalah sangat mudah dan juga jem sangat mudah dijumpai dimana mana pasaran. di samping itu, untuk pengetahuan anda kebanyakan jem di pasaran mempunyai kandungan gula yang tinggi dan ada sesetengah masyarakat kita yang tidak boleh mengambil pengambilan gula yang banyak untuk menjaga kesihatan dan juga berat badan.
we choose to make jam is because the material to produce it is very simple and also jam is very easy to find anywhere in the market. in addition, to your knowledge most of the jams on the market have a high sugar content and there are some of our society who cannot take a lot of sugar intake to maintain health as well as weight loss.
Última actualización: 2022-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pendidikan awal kanak kanak amat dititik beratkan sebagai satu pelaburan oleh ibu bapa terhadap anak anak mereka. pada peringkat usia kanak kanak untuk lapan tahun yang pertama perkembangan otak mereka adalah sangat penting. hal ini adalah kerana, pembelajaran aspek mental, emosi dan sosial mereka waktu ini berkembang dengan sangat kritikal.
early childhood education is highly valued as an investment by parents towards their children. at the age of children for the first eight years their brain development is very important. this is because, the learning of their mental, emotional and social aspects is currently evolving very critically.
Última actualización: 2021-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: