Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dibentangkan
presented
Última actualización: 2017-04-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
akan
go up on stage to perfect the gimmick
Última actualización: 2020-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akan buat
will do it
Última actualización: 2022-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tidak akan
won't
Última actualización: 2023-07-16
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
Referencia:
perincian perancangan dibentangkan
detail thickness repair
Última actualización: 2020-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan apabila surat-surat amal dibentangkan;
and when the books are spread,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jika benar, ikon-ikon akan dibentangkan dengan rapat secara lalai pada tetingkap baru.
if true, icons will be laid out tighter by default in new windows.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"bukan kes" akan dibentangkan sebagai "dikecualikan".
“not a case” will be presented as “excluded”.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kes mungkin akan dibentangkan sebagai "di bawah penyiasatan" (disiasat).
possible cases will be presented as “under investigation” (investigating).
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mohon maklumbalas berhubung cadangan yang dibentangkan bagi membolehkan geo di bangunkan semula dengan segera
the vendor agreed to change with the new model, is there any issue on tm's part about this exchange?
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kes yang pasti akan dibentangkan pada papan pemuka kami sebagai "kes" covid-19.
definite case will be presented on our dashboard as “cases” of covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
membuat lebih banyak kajian berkaitan idea yang dibentangkan bagi memantapkan lagi projek yang ingin dihasilkan.
make more studies related to the idea presented to strengthen the project that wants to be produced.
Última actualización: 2022-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maklumat yang disediakan dalam penyata kewangan hendaklah dibentangkan dalam cara yang menjadikannya mudah difahami oleh pengguna yang mempunyai pengetahuan yang bertanggungjawab tentang perniagaan dan aktiviti ekonomi dan perakaunan serta kesediaan untuk mengkaji maklumat tersebut dengan kewajaran yang munasabah
the information is relevance when it is capable of influencing the economic decision of user by helping them evaluate past, present and future events, or confirming or correcting their past evaluation
Última actualización: 2022-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
keputusan umum menunjukkan bahawa apa yang akan mendapat faedah jika ia dibentangkan dengan cara yang berbeza, guru tidak seharusnya mengambil pengetahuan murid untuk diberikan, dan secara matematik bahawa tidak perlu membahagikan sesuatu untuk dapat menggandakannya. kami berpendapat bahawa kajian menunjukkan bahawa masalah sebenar berdasarkan minat dan kehidupan pelajar dapat meningkatkan motivasi dan seterusnya belajar.
the general results show that what is to be learned benefits if it is presented in different ways, that teachers should not take pupils’ knowledge for granted, and mathematically that it is not necessary to divide something to be able to double it. we argue that the study shows that genuine problems based on pupils’ interest and life world can enhance motivation and, in turn, learning.
Última actualización: 2020-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ini adalah permohonan jawatan kosong dibentangkan pada papan bangunan di luar kilang atau di pintu pagar. pengambilan jenis ini digunakan secara amnya di mana pekerja kilang akan dilantik. terdapat orang yang terus meminta pekerjaan dari satu tempat ke tempat lain. pemohon ini dipanggil sebagai permohonan yang tidak diminta.
this is the application for vacancies are presented on building boards outside the factory or at the gate. this kind of recruitment is applicable generally where factory workers are to be appointed. there are people who keep on soliciting jobs from one place to another. these applicants are called as unsolicited applications.
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/berdasarkan kepada perancangan dan ujuran pendapatan yang telah dibentangkan, sister bakers entreprise amat berkeyakinan bahawa perniagaan yang diceburi ini akan memberi pulangan yang lumayan. kajian sistematik telah di rangka bagi membolehkan perniagaan ini berjalan dengan lancar dan seterusnya dapat mencapai sasaran keuntungan yang telah dirangka. oleh yang demikian, sister bakers entreprise yakin bahawa ia dapat berdaya saing dan maju pada masa hadapan.
c/based on the planning and revenue projections that have been presented, sister bakers entreprise is very confident that the business venture will provide a lucrative return. a systematic study has been designed to enable this business to run smoothly and subsequently be able to achieve the profit targets that have been set. as such, sister bakers entreprise is confident that it can be competitive and thriving in the future.
Última actualización: 2021-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: