Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ancaman
threat
Última actualización: 2016-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ancaman fizikal
physical haritus
Última actualización: 2023-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ancaman hidupan laut
punca
Última actualización: 2021-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ancaman makan malam
dinner treat
Última actualización: 2021-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
dari ancaman musuh durjana
from the threat of an evil enemy
Última actualización: 2021-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ancaman kepada ayam ternakan kita
the threat to our fowl
Última actualización: 2017-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beruang adalah sebuah ancaman.
bears are a menace.
Última actualización: 2016-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respon malaysia terhadap ancaman pengganas islam
the perception on non muslim student in sois about the islamic terrorism in malaysia
Última actualización: 2022-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ancaman oleh kejahatan, dan dipenuhi kegelapan, warnakan kecantikan dari pelangi!
the threats by evil, and filled darkness, beauty colour of rainbow!
Última actualización: 2017-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apakah ancaman keselamatan siber yang berbeza kepada organisasi anda yang anda telah kenal pasti?
3. how does your organisation manage cyber security issues?
Última actualización: 2022-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiada vaksin boleh didapati pada masa ini dan keadaan ini menyebabkan kebimbangan bahawa ia akan menjadi ancaman kesihatan awam.
no vaccine for either is currently available, which further exacerbates concerns of a possible merging public health threat.
Última actualización: 2018-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memaparkan kisah kejayaan seorang wira yang akhirnya berjaya menyelamatkan gotham city setelah melalui berbagai halangan dan ancaman daripada penjenayah.
featuring the success story of a hero who finally managed to save gotham city after going through various obstacles and threats from criminals.
Última actualización: 2020-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahawasanya pada 4 mac 2020, saya mengisytiharkan keadaan darurat wujud di california disebabkan ancaman covid-19;
whereas on march 4, 2020, i proclaimed a state of emergency to exist in california as a result of the threat of covid-19;
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memastikan setiap tenaga kerja mendapat hak dan perlindungan diri dari segala bentuk ancaman serta cabaran yang berkaitan dengan keselamatan dan kesihatan di sektor berkenaan.
ensure that every workforce has the right and protection from all forms of threats and challenges related to safety and health in the sector.
Última actualización: 2021-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kewujudan golongan yang membawa budaya songsang di setiap negara dilihat sebagai satu bentuk ancaman terhadap nilai murni yang diajar agama dan yang didukung masyarakat timur selama ini.
the existence of factions that carry a reverse culture in each country is seen as a form of threat to the pure values taught by religion and supported by eastern societies over the years.
Última actualización: 2022-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
augmented reality telah memberi banyak manfaat kepada kehidupan manusia, namun disebaliknya ia juga mempunyai keburukan yang boleh membawa ancaman kepada kehidupan manusia jika disalah guna.
augmented reality has given many benefits to human life, but on the other hand it also has disadvantages that can pose a threat to human life if misused.
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kecemasan adalah suatu perkara yang tidak dapat dijangka kerana ia berlaku secara tiba tiba dan kebiasaannya hal ini memerlukan tindakan segera disebabkan oleh ancaman kepada keselamatan, alam sekitar dan kesihatan. kecemasan
an emergency situation is an unforeseeable as it occurs suddenly and usually this requires immediate action due to threats to safety, the environment and health. emergency
Última actualización: 2022-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apabila berlakunya pencemaran minyak yang teruk negara lain akan turut terjejas dan negara tersebut mestilah melaporkan hal itu pada pihak yang berkuasa. pihak berkuasa akan menilai sejauh mana ancaman terhadap kepentingan mereka dan sebarang tindakan diambil atau dimaksudkan.
when there is severe oil pollution other countries will also be affected and those countries must report the matter to the authorities. the authorities will assess the extent of the threat to their interests and any action taken or intended.
Última actualización: 2021-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perbezaannya ialah kedua-duanya mampu menjadi jenayah yang membentuk racun mana-mana pentadbiran korporat tetapi ancaman hukuman peribadi menjadikan jenayah pengubahan wang haram jauh lebih nyata.
the difference is that both are capable of being crimes that form the poison of any corporate administration but the threat of personal punishment makes the crime of money laundering far more real.
Última actualización: 2022-01-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
teknologi pengesanan halal sesuatu produk makanan mempunyai kepentingan tertentu dalam mengesan jenis produk makanan misalnya produk daging, produk surimi yang berasaskan dari ikan, kewujudan ancaman zoonatik berbahaya, lebih lebih lagi penipuan dan pemalsuan produk.
the technology of detecting the halalness of a food product has a particular importance in detecting types of food products such as meat products, surimi products based on fish, the existence of dangerous zoonatic threats, moreover fraud and product falsification.
Última actualización: 2022-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: