Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tidak berupaya
not capable
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilik ini tidak berupaya dikonfigurkan
this room is not capable of being configured
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mesej tidak dapat dihantar kerana kami tidak berupaya menjalinkan sesi dengan pelayan. ia berkemungkinan masalah pelayan, cuba lagi kemudian:
message could not be sent because we were unable to establish a session with the server. this is likely a server problem, try again in a few minutes:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k3b tidak dapat dimuatkan atau cari pemalam penyahkid mp3. ini bermakna anda tidak berupaya mencipta cd audio dari fail mp3. kebanyakan distribusi linux tidak sertakan mp3
k3b could not load or find the mp3 decoder plugin. this means that you will not be able to create audio cds from mp3 files. many linux distributions do not include mp3 support for legal reasons.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde dapat berkomunikasi melalui protokol dalam protokol. permintaan ini menyatakan protokol yang akan digunakan adalah sedemikian, bagaimanapun protokol ini tidak berupaya untuk tindakan tersebut. ini adalah kejadian yang jarang berlaku dan mungkin menandakan ralat pemprograman.
kde is able to communicate through a protocol within a protocol. this request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. this is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salah satu kekuatan yang saya ada pada diri saya ialah saya mampu bekerja dengan baik dalam kumpulan dan mampu menyumbang pelbagai idea yang bernas. contohnya ketika saya melakukan tugasan berkumpulan saya selalu beri idea yang bagus. saya juga pandai berkomunikasi menyebabkan rakan rakan saya akan mudah rapat dan selesan bila kami bersama.jadi ini memudahkan saya untuk memahami mereka jika kami mula rapat. kelemahan yang ada pada saya pula saya tidak berupaya menyelesaikan suatu masalah yang
one of the strengths i have in myself is that i am able to work well in the group and be able to contribute a variety of brilliant ideas. for example when i'm doing group assignments i always give you a good idea. i'm also good at communicating so my friends will be easy to get close and comfortable with when we're together.so it makes it easier for me to understand them if we get close. the weakness i have is that i am not trying to solve a problem that
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pemberian sedekah itu) ialah bagi orang-orang fakir miskin yang telah menentukan dirinya (dengan menjalankan khidmat atau berjuang) pada jalan allah (membela islam), yang tidak berupaya mengembara di muka bumi (untuk berniaga dan sebagainya); mereka itu disangka: orang kaya - oleh orang yang tidak mengetahui halnya, kerana mereka menahan diri daripada meminta-minta.
the needy, who are too engrossed in god's cause to be able to travel about the land in search of a livelihood, are considered by those who are unaware of their condition to be free from want, because they refrain from begging.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: