Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
etika perniagaan berkait rapat dengan tanggungjawab sosial
business ethics is closely connected with social responsibility
Última actualización: 2022-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dia paling rapat dengan saya
sayang yang tiada tandingan
Última actualización: 2023-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oleh kerana ianya berkait rapat
quite closely
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tetapi alfa-cov kelawar yang berkait rapat dengan hcov-229e telah ditemui.
bat alpha-covs closely related to hcov-229e have been found.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tolong jangan rapat dengan orang yang aku sayang
jangan dekat
Última actualización: 2021-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sebaliknya, manusia mempunyai kontak rapat dengan alpaka.
instead, humans have close contact with alpacas.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
demikian itu, terdapat beberapa faktor yang berkait rapat dengan kebersihan diri dan penularan scabies ini boleh berlaku antaranya:
thus, there are several factors that are closely related to personal hygiene and the transmission of scabies can occur including:
Última actualización: 2021-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di samping itu, kajian kami ini sememangnya berkait rapat dengan ministry of higher education dan ministry of human resource di bawah komponen goverment
in addition, our study is indeed closely linked to the ministry of higher education and the ministry of human resources under the government component.
Última actualización: 2022-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
walau bagaimanapun, mereka sama-sama berkait rapat dengan ratg13 dengan kira-kira 90% identiti pada tahap jujukan nukleotida.
however, they are equally closely related to ratg13 with about 90% identity at the level of nucleotide sequence.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agama lain itu yang membantai orang islam, bagaimana pula dikatakan islam berperang dengan agama lain
that other religion that slaughters muslims, how is it said that islam is at war with other religions, islam mengajar hormat agama lain
Última actualización: 2024-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mereka menyertai acara tersebut secara dalam talian kerana telah disahkan kontrak rapat dengan pesakit covid 19
they participated in the event online because they had confirmed a close contact with covid 19 patients
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selain itu juga jurang ini berkait rapat dengan cara penyampaian bagi servis syarikat mereka. jika sesuatu syarikat itu berjaya menyampaikan servis mereka dengan baik maka syarikat mereka akan mendapat kejayaan
the second reason is because there are companies with poor quality of work. these are the workers they hire who don't have extensive knowledge of their services.
Última actualización: 2022-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memakai topeng dicadangkan kepada mereka yang disyaki menghidapi penyakit dan mereka yang berhubung rapat dengan mereka yang terjangkit dengannya.
wearing masks is recommended for those who are suspected of carrying of disease and those who are in close contact with those infected.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muslim dan hindu juga mengasingkan diri dari punjabi kerana ianya telah tertulis di dalam tulisan gurmukhi dimana kaitan dengan agama sikh merupakan satu pemikiran yang salah.
muslims and hindus also alienated themselves from punjabi because it was written in gurmukhi script which they regarded as being connected with the sikh religion a thought which was erroneous.
Última actualización: 2015-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selain itu, saya merasakan subjek ini adalah subjek yang penting untuk dipelajari kerana kesemua perisian pembelajaran subjek ini amat berkait rapat dengan sesebuah organisasi. pembentukan sesebuah orginasisi amat memerlukan kemahiran seperti yang dinyatakan di atas untuk mengekalkan kedudukan organisasi mereka
in addition, i feel that this subject is an important subject to learn as all the learning software of this subject is very closely related to an organization. the formation of an requires the skills described above to maintain their organization's position
Última actualización: 2021-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
janganlah orang-orang yang beriman mengambil orang-orang kafir menjadi teman rapat dengan meninggalkan orang-orang yang beriman.
believers are not to take disbelievers for friends instead of believers.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
objek tertutup ini biasanya dinamai harmonik sfera, walaupun ia tidak berkait rapat dengan definisi matematik yang ditemui dalam penyelesaian fungsi gelombang tertentu, yang paling terkenal ialah fungsi eigen bagi operator momentum sudut. ditulis oleh paul bourke dan jamie zawinski.
these closed objects are commonly called spherical harmonics, although they are only remotely related to the mathematical definition found in the solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of angular momentum operators. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ spherical_harmonics#visualization_of_the_spherical_harmonics written by paul bourke and jamie zawinski; 2002.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
konsep halal dan thayyiban merupakan dua konotasi nama yang sinonim dan berkait rapat antara satu sama lain. halal bermaksud sebarang perkara atau benda yang dibenarkan oleh syarak. manakala haram adalah perkara yang dilarang.
the concepts of halal and thayyiban are two connotations of names that are synonymous and closely related to each other. halal means any thing or thing permitted by sharee 'ah. while illegality is a prohibited matter.
Última actualización: 2022-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dasar-dasar revolusi sosial ini sudah tentu berkait rapat dengan satu set transformasi ekonomi yang lebih luas. zaman keemasan kapitalisme yang ditandai dengan pertumbuhan yang kukuh dan kemakmuran relatif di barat membantu menyediakan dan membiayai jenis pendidikan dan peluang pekerjaan yang kini dibuka kepada kumpulan sosial marginal.
with recent career experience in education and pro-active within the creative industry, it is a natural trajectory path of a practising academician. alongside with my experience in the governance of education that allows the further depths and discourse in the education for the creative needs in formulating national policies; i am involved as the taskforce member to the revamp of the programme standards of arts & design (2nd ed., 2020) and the creative multimedia technology (2nd ed., 2021) as stipulated by the malaysia quality agency, and currently on the revamp of the good governance practise document (ggp) as a panel and the standard writer.
Última actualización: 2022-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c/konsep halal dan thayyiban merupakan dua konotasi nama yang sinonim dan berkait rapat antara satu sama lain. halal bermaksud sebarang perkara atau benda yang dibenarkan oleh syarak. manakala haram adalah perkara yang dilarang.
c/the concepts of halal and thayyiban are two connotations of names that are synonymous and closely related to each other. halal means any thing or thing permitted by sharee 'ah. while illegality is a prohibited matter.
Última actualización: 2022-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: