Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siang hari
Última actualización: 2021-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bulan di langit
moon the sky
Última actualización: 2016-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bejalan sama gril freind pada 28 hari bulan di mall
walk in pairs on the 28th day of the month at the mall
Última actualización: 2020-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanya bersekolah sehingga darjah 1 sahaja selama 3 bulan di
bersekolah sehingga
Última actualización: 2021-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya telah menjalani latihan industri saya selama hampir 5 bulan di mpt
i've been training my industry for almost 5 months in mpt
Última actualización: 2022-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matahari bersinar di siang hari, bulan bersinar pada waktu malam, anda bersinar di dalam hati saya setiap hari dan malam
the sun shines in the day , the moon shines in the night , your shine in my heart every day and night
Última actualización: 2014-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di syarikat saya menjadi jurulatih industri selama 3 bulan, di sini saya telah mengusahakan: data invois dan pengurusan fail pembayaran pemasaran untuk menjual produk pentadbiran dan sumber manusia
at the company i was an industry trainer for 3 months, here i did work on: invoice data and payment file management marketing to sell products administration and human resources
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sesungguhnya keadaan mereka semasa melihat azab yang dijanjikan kepada mereka, merasai seolah-olah mereka tidak tinggal (di dunia) melainkan sekadar satu saat sahaja dari siang hari.
(o mankind! this quran is sufficient as) a clear message (or proclamation to save yourself from destruction).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(kami galakkan engkau dan umatmu beribadat pada waktu malam), kerana sesungguhnya engkau pada siang hari mempunyai urusan-urusan yang panjang kira bicaranya;
during the day, you are preoccupied with many activities.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atau patutkah penduduk negeri negeri itu (bersedap hati) serta merasa aman daripada kedatangan azab kami kepada mereka pada siang hari, semasa mereka sedang leka bermain-main?
do the people of the cities feel secure our might shall not come upon them in daylight while they are playing?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan (ingatlah) masa tuhan himpunkan mereka (pada hari kiamat kelak), dengan keadaan mereka merasai seolah-olah mereka tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu saat sahaja dari siang hari.
and on the day when he shall gather (resurrect) them together, (it will be) as if they had not stayed (in the life of this world and graves, etc.) but an hour of a day.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan (ingatlah) masa tuhan himpunkan mereka (pada hari kiamat kelak), dengan keadaan mereka merasai seolah-olah mereka tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu saat sahaja dari siang hari. mereka akan berkenal-kenalan sesama sendiri.
(but today they are oblivious of everything except enjoyment of worldly life.) and on the day when he will muster all men together, they will feel as though they had been in the world no more than an hour of the day to get acquainted with one another.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: