Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cerita pengantin dongeng
story the fairy bride
Última actualización: 2016-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maksud cerita dongeng dalam bahasa melayu
maksud fairytale direcord dalam bahasa melayu
Última actualización: 2020-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya fikir ia ialah cerita dongeng hanya seorang kanak-kanak.
i thought it was just a child's fairy tale.
Última actualización: 2017-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mereka menjawab: "cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala".
they answer: "they are merely tales of olden times!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
saya tidak percaya. saya fikir ia ialah cerita dongeng hanya seorang kanak-kanak.
i never believed it. i thought it was just a child's fairy tale.
Última actualización: 2017-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(al-quran) ini tidak lain hanyalah cerita cerita dongeng orang-orang dahulu kala".
lo! this is naught but fables of the men of old.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lalu ia menjawab (dengan angkuhnya): "semuanya itu hanyalah cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala!"
but he saith: this is naught save fables of the men of old:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"demi sesungguhnya, kami telah dijanjikan dengan perkara ini, kami dan juga datuk nenek kami dahulu; ini hanyalah cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala".
"indeed we were promised this, we and our forefathers before, verily, these are nothing but tales of ancients."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sesungguhnya janji allah tetap benar". lalu ia menjawab (dengan angkuhnya): "semuanya itu hanyalah cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala!"
believe, surely the promise of allah is true' then he says: 'this is nothing but fairytales of the ancients'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"demi sesungguhnya, kami telah dijanjikan perkara ini - kami dan datuk nenek kami - dari dahulu lagi; perkara ini hanyalah cerita dongeng orang-orang dahulu-kala."
"such things have been promised to us and to our fathers before! they are nothing but tales of the ancients!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dan apabila dikatakan kepada mereka: "apakah yang diturunkan oleh tuhan kamu (kepada nabi muhammad)?" mereka menjawab: "cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala".
and if they are asked: 'what has your lord revealed' they say: 'tales of the ancients, fairytales'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible