Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
untuk mengetepikan hukuman yang dikenakan
免除罚款
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faedah yang dikenakan bagi setiap bulan carum
interest charged
Última actualización: 2021-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kerugian cukai yang tidak ditanggung dibawa ke hadapan
there is no tax payable and the unabosrbed tax losses carried forward
Última actualización: 2022-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kami berharap cas tambahan yang dikenakan mendapat pertimbangan sewajarnya
we hope to get consideration
Última actualización: 2016-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kesan penggunaan atau kerugian cukai yang sebelumnya tidak diiktiraf
deffered tax
Última actualización: 2020-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yuran penyertaan tiada yuran penyertaan yang dikenakan bagi menyertai kejohanan ini.
participation fee
Última actualización: 2020-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya tidak berniat untuk mengkhianati awak.cuma saya tidak mampu membayar cash yang dikenakan
i do not intend to betray you. i just can not afford to pay the cash
Última actualización: 2017-11-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kod etika pemandu pelancong hendaklah mengikut tatakelakuan dan etika seperti yang dikenakan oleh pihak berkuasa yang berkaitan
code of conduct tour guide shall follow the code of conduct and ethics as imposed by relevant authority
Última actualización: 2021-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sebelum perjalanan, baca tentang pelbagai sekatan perjalanan yang menyeluruh dan sering berubah yang dikenakan di seluruh dunia.
before traveling, read up on the extensive and fast-changing array of travel restrictions that have been imposed around the world.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pengangguran yang tinggi bermakna kerajaan akan menerima hasil cukai yang kurang tetapi perlu membayar lebih banyak faedah pengangguran.
high unemployment means that the government will receive less taxation revenue but will have to pay more on unemployment benefits.
Última actualización: 2023-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bermaksud kejatuhan nilai aset bukan srmasa. jumlah susutnilai yang dikenakan pada setiap tempoh perakaunan merupakan belanja bagi tempoh tersebut.
means the fall in the value of non -srmasa assets. the amount of depreciation charged in each accounting period is an expense for that period.
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apabila timbul isu ketidaksenangan masyarakat terhadap kompaun yang dikenakan, aktivis sosial tan sri lee lam thye merasakan boleh diterima untuk pihak kkm tampil menjelaskan keadaan.
when the issue of community displeasure with the imposed compound arose, social activist tan sri lee lam thye felt it was acceptable for the kkm to appear to explain the situation.
Última actualización: 2022-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan dijangka pada tahun akan datang, trend ini akan berubah dan mengalami peningkatan kerana industri pelancongan telah dibenarkan beroperasi semula setelah sekatan yang dikenakan sewaktu mco dahulu.
and it is expected that in the coming year, this trend will change and experience an increase as the tourism industry has been allowed to operate again after the restrictions imposed in the past.
Última actualización: 2022-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baik, ini situasi yang cepat berubah, dan setiap negara/wilayah/organisasi mempunyai senarai sendiri tentang kawasan yang dikenakan sekatan.
well, this is a fast-changing situation, and each country/region/organization has its own list of what areas are subject to restrictions.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
digunakan untuk menyatakan pemuatan dari segi daya yang dikenakan pada kawasan seksyen silang tertentu bagi sesuatu objek. dari perspektif pemuatan, tekanan adalah daya yang dikenakan atau sistem daya yang cenderung untuk mencacatkan badan.
from the perspective of what is happening within a material, stress is the internal distribution of forces within a body that balance and react to the loads applied to it. the stress distribution may or may not be uniform, depending on the nature of the loading condition.
Última actualización: 2022-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aktivis sosial, tan sri lee lam thye berkata, apabila timbul isu ketidakpuasan hati dalam kalangan masyarakat berhubung kompaun yang dikenakan itu, maka adalah wajar bagi kkm tampil untuk memberikan penjelasan mengenai perkara tersebut.
social activist, tan sri lee lam thye said, when the issue of dissatisfaction among the community arose regarding the imposed compound, it was appropriate for the kkm to appear to provide an explanation of the matter.
Última actualización: 2022-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isu ini adalah berkaitan dengan ujrah iaitu ujrah yang dikenakan ke atas marhun. walaupun kadar ujrah tetap, yuran melambung dikenakan ke atas caj iaitu lebih tinggi jumlah marhun semakin tinggi jumlah pinjaman yang pelanggan akan dapat dan seterusnya jumlah ujrah yang lebih besar dikenakan.
this issue is related to ujrah which is ujrah imposed on marhun. although the ujrah rate is fixed, an inflated fee is charged on the charge i.e. the higher the marhun amount the higher the loan amount that the customer will be able to and consequently a larger ujrah amount is charged.
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
penempatan tanah berlaku apabila beban digunakan pada tanah tanah dan menyebabkan tanah bergerak ke bawah. beban yang dikenakan akan meningkatkan tekanan berkesan menegak yang akan menyebabkan ketegangan menegak juga meningkat, sehingga menyebabkan tanah bergerak ke bawah. kertas kerja ini akan membincangkan penyelesaian tanggul tanah liat lembut apabila beban digunakan.
the soil settlement happens when the load is applied to the ground soil and causes the soil to move downward. the applied load will increase the vertical effective stress which will cause the vertical strain also increases, thus causing the ground to move downward. this paper will discuss the embankment settlement of soft clay when the load is applied.
Última actualización: 2023-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
syarat menjalani latihan industri penempatan untuk latihan hanya akan dilakukan sekiranya pelajar memenuhi syaratsyarat berikut: 3.1 lulus semua subjek 3.2 cgpa yang diperolehi mestilah 2.0 keatas. 3.3 tiada tindakan tatatertib yang dikenakan kepada pelajar
requirements for industrial training placement for training will only be made if the student meets the following requirements: 3.1 pass all subjects 3.2 cgpa obtained must be 2.0 or higher. 3.3 no disciplinary action is taken against the student
Última actualización: 2019-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terma dan syarat umum memperuntukkan bonus60 (selanjutnya dipanggil "bonus") adalah bonus yang dikenakan ke atas jumlah wang yang didepositkan ke dalam akaun dagangan pelanggan. wang bonus akan dipindahkan ke akaun sebaik sahaja jumlah deposit dipindahkan.
dear client, hello, please note that after your referral has made a deposit, you will see a bonus button in your profile, click on it and you will get a bonus to your main account. the minimum deposit amount is 100 usd. the bonus is credited on the first deposit of your new referral. at the same time, the maximum amount available for receipt through this bonus program is 100 usd. the ratio of bonus funds is 2:1 (if your referral deposits 100 usd, you will get 50 usd of bonus funds).
Última actualización: 2023-09-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible