Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sebagai ketua kantin sekolah
as a school canteen entrepreneur
Última actualización: 2022-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sebagai ketua kumpulan saya ingin berpesan beberapa perkara penting
as a group leader
Última actualización: 2022-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tugas sebagai ketua pengawas ini sememangnya mengajar saya untuk lebih berdisiplin serta menjadi pemimpin
my job as the superintendent certainly taught me to be more disciplined and to be a leader
Última actualización: 2022-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya sudah berkahwin dan mempunyai empat orang anak. saya bertugas di ibu pejabat polis daerah kb, kedah sebagai ketua polis balai.
i am married and have four children. i served at kb district police headquarters, kedah as the chief of jitra police station.
Última actualización: 2022-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalam konteks negara malaysia kemiskinan merujuk kepada kehidupan sesebuah masyarakat atau seseorang yang kekurangan wang dan memiliki pendapatan yang rendah atau dikenali sebagai kehidupan yang bertaraf rendah
in the context of malaysia, poverty refers to the life of a society or a person who lacks money and has a low income or is known as a low standard of living.
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seseorang mungkin tenang, tetapi dia mungkin mempunyai perasaan yang kuat dan memiliki banyak pengetahuan
a person may be queit,but he may have strong feeling and possess alot of knowledge
Última actualización: 2020-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mempunyai hubungan baik dengan pelanggan dan memiliki kemampuan untuk memberikan nasihat yang baik, yang dapat digunakan oleh pelanggan
has good relationship with the customers and has the ability to provide good advice, which are usable by the customers
Última actualización: 2021-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dia lah sahaja yang menguasai dan memiliki langit dan bumi; dan kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
for him only is the kingship of the heavens and the earth; and towards allah only is the return of all matters.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peruncit perlu melakukan lebih agresif untuk komersialkan barang jualan menerusi online dan memiliki kemudahan jualan dalam talian kerana masih boleh dapat mengekalkan keuntungan mereka dengan barang yang sedia ada.
if we can see along the pkp, grocery stores, convenience stores, pharmacies and even cake shops can still operate as usual. however, some types of grocery stores such as fashion, accessories, electrical and electronics, bookstores and furniture will be affected because they do not get sales. this is also due to the fact that the factory is not able to produce such goods regularly which makes it difficult for traders to make sales for certain goods because they are limited.
Última actualización: 2020-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya mengesahkan bahawa saya berusia sekurang-kurangnya 18 tahun dan memiliki kuasa yang sah untuk menggunakan kad kredit dengan nombor akaun yang dinyatakan di bawah.
i affirm that i am at least 18 years old and that i am legally authorized to use the credit card account number(s) specified below.
Última actualización: 2010-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atas sebab tidak cukup masa untuk melakukan kewajipan 5 waktu di sini walau pun selalu diingatkan dalam rocall , saya harap dapat perbaiki di tempat kerja yang baru , dan sebab lain nya ada sedikit masalah keluarga yang saya perlu selesaikan sebagai ketua keluarga , saya berharap encik ii tuan ii memahami keadaan saya pada masa ini , saya mohon maaf sangat ii atas kesilapan saya sewaktu berada di syarikat sime darby property
for the reason that there is not enough time to do the 5 hour duty here despite always being reminded in rocall, i hope to be able to improve in the new workplace, and the other reason is there are a few family problems that i need to solve as the head of the family, i hope mr. ii sir ii understand my situation at this time, i am very sorry ii for my mistake while at sime darby property company
Última actualización: 2021-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya mula berkhidmat dalam polis bermula pada 1.6.2001 saya pernah bertugas di marin pulau pinang , marin kudat dan marin ipk selama 3tahun sebagai angota unit selam. sekarang saya bertugas di pasukan marin kk sebagai ketua jentera pa12. tempoh berkhidmat setakat ni adalah 20 tahun dalam unit marin pdrmect grammar on translations
corrsaya began serving in the police starting on 1.6.2001. i served in the marine of penang , the marine of kudat and the marine of ipk for 3 years as a member of the submarine unit. now i work in the marine team as the head of the pa12 machine. the period of service so far is 20 years in the marine unit pdrmect grammar on translations
Última actualización: 2022-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
berdasarkan gambar rajah 1, saya telah memilih dan memuat turun satu operating system iaitu solus budgie. dengan itu, saya telah memuat turun solus budgie kerana edisi ini merupakan deskop yang memiliki pelbagai ciri dan memiliki teknoloi yang lebih moden.
based on figure 1, i have selected and downloaded an operating system that is budgie solution. with that said, i have downloaded the budgie solution because this edition is a desktop that has a variety of features and has more modern technology.
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di sini kita dapat lihat bahawa di beberapa negara asing, lelaki lebih ramai membunuh diri berbanding wanita yang mungkin disebabkan tekanan hidup seperti masalah kewangan, masalah kekeluargaan, pengaruh arak dan dadah, dan sebagainya. ini kerana seperti yang kita semua tahu, lelaki menggalas tanggungjawab yang besar seperti sebagai ketua keluarga dan sumber rezeki.
here we can see that in some foreign countries, men commit more suicide than women who may be due to life stresses such as financial problems, family problems, the influence of alcohol and drugs, etc. this is because as we all know, men take on great responsibilities such as being the head of the family and a source of livelihood.
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pengembangan perniagaan yang hebat selama bertahun-tahun telah membolehkan gse kini bergabung dengan nippon gse ltd (gse japan) di jepun, dan memiliki sebuah syarikat subsidiari di malaysia dengan nama gse m ctechnology sdn bhd.
great business expansion over the years has enabled gse to now incorporate with nippon gse ltd (gse-japan) in japan, and own a subsidiary company in malaysia by the name of gse-m technology
Última actualización: 2023-01-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
melalui geopark, warisan geologi itu digunakan untuk mendorong kesadaran masyarakat atas isu isu yang dihadapinya berkaitan dengan dinamika kebumian yang terjadi di sekitar mereka. sehingga masyarakat dapat lebih menghargai warisan yang ada dan memiliki kesadaran untuk menjaga warisan tersebut. berdasarkan pedoman ggn unesco (2004),
through the geopark, the geological heritage is used to raise public awareness of the issues they face in relation to the earth dynamics that occur around them. so that the community can better appreciate the existing heritage and have the awareness to preserve that heritage. based on the unesco ggn guidelines (2004),
Última actualización: 2021-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: