Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
menghidapi penyakit kronik
penama
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ia juga boleh menyebabkan kanser dan semakin tinggi kandungannya dapat menyebabkan penyakit jantung
it can also cause cancer and the higher its content can lead to heart disease
Última actualización: 2023-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
penghidap penyakit kronik dan pesakit asma tidak dibenarkan menyertai trip tersebut atas faktor keselamatan
chronic disease sufferers and asthma patients are not allowed to participate in the trip due to safety reasons
Última actualización: 2023-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
koronavirus enterik arnab menyebabkan penyakit gastrousus akut dan diarea dalam arnab eropah yang muda.
rabbit enteric coronavirus causes acute gastrointestinal disease and diarrhea in young european rabbits.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apabila kenderaan laju kita akan hilang kawalan dan menyebabkan kita akan kemalangan
when the vehicle speed we will lose control and cause us to crash
Última actualización: 2016-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selain itu ,kesan pencemaran udara ialah boleh menyebabkan penyakit asma untuk golongan dewasa mahupun kanak kanak
in addition, the effects of air pollution can cause asthma for adults or children
Última actualización: 2016-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mers-cov menyebabkan penyakit yang sangat ringan dan mengekalkan kadar mutasi yang rendah secara relatif dalam haiwan ini.
mers-cov causes very mild disease and maintains a relatively low mutation rate in these animals.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misalnya, pembuangan sampah di dalam air boleh menyebabkan nyamuk aedes membiak dan boleh menyebabkan penyakit demam denggi kepada orang sekeliling serta boleh membawa maut.
for example, dumping garbage in the water can cause aedes mosquitoes to multiply and can cause dengue fever to people around and can be fatal.
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dapati cuai mejalankan tugas sehingga peralatan mould bengkok dan menyebabkan kerugian kepada pihak syarikat.
it is careless to carry out the task until the molding equipment is bent and causing loss to the company.
Última actualización: 2020-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pencemaran udara amat berbahaya untuk bumi kita kerana ia menyebabkan lapisan ozon bumi semakin menipis dan menyebabkan kekurangan oksigen
jadi kita sebagai seorang yang bertanggungjawab , kita perlu mengelakkan daripada berlakunya pencemaran udara agar bumi kita sentiasa selamat.sebagai seorang yang bertanggungjawab kita perlu menyelesaikan masalah ini dengan pelbagai cara untuk memastikan pencemaran udara ini boleh di hilangkan
Última actualización: 2020-09-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ia akan matikan mesin maya serta-merta tanpa dimatikan os terlebih dahulu dan menyebabkan kehilangan data.
this will immediately poweroff the vm without shutting down the os and may cause data loss.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalam kesaksian ini saya dengan ini telah meletakkan tangan dan menyebabkan mohor besar negeri california dilekatkan pada hari ini 19 mac 2020.
in witness whereof i have hereunto set my hand and caused the great seal of the state of california to be affixed this 19th day of march 2020.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apabila sisa dari tempat pemprosesan ayam dan kilang dibuang , aliran air dikawasan itu di mana banjir mudah berlaku dan menyebabkan persekitaran kawasan kediaman kotor
when the waste from the dumping of chicken processing and the plant dampens the water stream where the floods are easy and cause dirty environment of the residential area.
Última actualización: 2019-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sebagai contoh, antibodi boleh terlebih merangsang respons imun dan menyebabkan sindrom pelepasan sitokin, yang merupakan ketoksikan yang berpotensi mengancam nyawa.
for example, antibodies can overstimulate the immune response and cause cytokine release syndrome, which is potentially a life-threatening toxicity.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tingkah laku pembelian meningkat kerana dipengaruhi oleh lanjutan perintah kawalan pergerakkan. mco ini menyebabkan pembeli merasa khawatir dan menyebabkan mereka membeli barang dengan kuantiti yang banyak
the purchasing behavior is increased because it is influenced by the extension of the extended control order. this mco causes buyers to feel worried and causes them to buy large quantities of goods
Última actualización: 2022-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perubahan yang dicadangkan oleh pihak pengurusan yang melakukan proses perubahan organisasi dan menyebabkan pekerja bertindak balas dengan mengemukakan aduan , menangguhkan kerja dan mengancam akan mogok yang disebabkan perubahan tersebut.
the changes proposed by the management that carried out the organizational change process and caused the employee to respond by submitting a complaint , delaying work and threatening to strike due to the change.
Última actualización: 2021-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fenomena pergaulan bebas pada masa kini sering kali menimbulkan kesan kesan yang tidak baik dikalangan umat islam khususnya remaja. pergaulan bebas adalah budaya hidup masyarakat barat yang menyebar dan menyebabkan berlakunya pelbagai gejala penyakit sosial seperti pembuangan bayi, perzinaan, gejala melepak, merempit dan sebagainya.
the phenomenon of free association nowadays often causes adverse effects among muslims, especially adolescents. free association is the living culture of western society that spreads and causes various symptoms of social diseases such as abortion, adultery, symptoms of hanging out, pinching and so on.
Última actualización: 2022-01-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
c/perubahan yang dicadangkan oleh pihak pengurusan yang melakukan proses perubahan organisasi dan menyebabkan pekerja bertindak balas dengan mengemukakan aduan , menangguhkan kerja dan mengancam akan mogok yang disebabkan perubahan tersebut.
c/changes proposed by management that are carrying out the organisational change process and causing employees to respond by submitting complaints, postponing work and threatening to strike due to such changes.
Última actualización: 2021-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
punca yang terakhir ialah merokok.hal ini demikian kerana kandungan tembakau di dalam rokok bukan sekadar boleh menaikkan tekanan darah malah bahan kimia di dalam rokok tersebut boleh merosakkan lapisan di saluran darah dan menyebabkan saluran menjadi sempit dan meningkatkan risiko untuk mendapat sakit jantung.
this is because those who lack physical activity often have a higher heart rate and this causes the heart to work harder and put high pressure on the blood vessels as well as the blood pressure itself.
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
untuk mencapai pengurangan berat 25% . apabila separuh kelaparan berlangsung hal ini dapat menggangu emosi mereka dan menyebabkan tidak bersemangat. pasukan penyelidik membuat keputusan bahawa secara langsung kelaparan boleh mempengaruhi fikiran dan emosi manusia.
40 young men doing experiments on starvation. about 400 men voluntarily participated in the medical experiment and in the end only 10 were selected. there are three levels of starvation. the first, standardization over a period of 3 months and the man received 3,200 calories per day. second, their 6 -month starvation received only 1800 calories per day. throughout the study participants were asked to walk 35.4 km per week to lose 1.1kg and menc
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: