Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adakah anda mengalami tekanan darah tinggi?
do you have high blood pressure?
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
individu mungkin mengalami tekanan akibat kuarantin, sekatan perjalanan, kesan daripada rawatan atau ketakutan terhadap jangkitan itu sendiri.
individuals may experience distress from quarantine, travel restrictions, side effects of treatment or fear of the infection itself.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menyelia dan meluluskan pelan pemulihan dan resolusi serta pelan kesinambungan perniagaan bagi institusi kewangan untuk memulihkan kekuatan kewangannya, dan mengekalkan atau mengekalkan operasi kritikal dan perkhidmatan kritikal apabila mengalami tekanan
oversee and approve the recovery and resolution as well as business continuity plans for the financial institution to restore its financial strength, and maintain or preserve critical operations and critical services when it comes under stress
Última actualización: 2023-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalam penyelidikan ini, penyelidik akan menggunakan kaedah kauntitaitf iaitu berbentuk soal selidik bagi mengenal pasti latar belakang paramedik yang mengalami tekanan, menganalisis faktor faktor penyebab berlakunya tekanan, kesan tekanan kerja terhadap paramedic dalam menangani wabak pandemik coid 19.
in this research, researchers will use the quantitative method in the form of a questionnaire to identify the background of paramedics who suffer from stress, analyze the factors that cause stress, the effect of work stress on paramedics in dealing with pandemic coid 19.
Última actualización: 2022-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kita manusia tidak dapat lari daripada pekerjaan, walaubagaimanapun kerja yang dilakukan dengan ikhlas dapat memberi manfaat pada diri sendiri seperti dapat membetuk peribadi yang positif. sebagai contoh, di dalam kehidupan seharian kita, kita dapati individu yang seronok dalam pekerjaan mengalami tekanan hidup yang rendah berbanding individu yang melalukan kerja dengan terpaksa. mereka lebih bersikap tenang dan sentiasa anjoy every little things in life
we humans are not able to escape from work, however, sincere work can benefit ourselves as we can positively swell our personality. for example, in our daily lives, we find that individuals who enjoy work experience low life pressures compared to individuals who work with disabilities. they are more calm and always anjoy every little thing in life
Última actualización: 2021-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tekanan dalam pelajaran merupakan satu punca yang menyebabkan masalah stres dalam kalangan pelajar. sesetengah pelajar yang gagal dalam peperiksaan menghadapi tekanan apabila tidak dapat berdepan dengan ibu bapa mereka dan menunjukkan keputusan peperiksaan yang tidak memuaskan kepada mereka. contohnya, pelajar yang mengalami tekanan dalam pelajaran akan menghadapi kemurungan dan berkemungkinan besar akan cuba membunuh diri. tegasnya, tekanan dalam pelajaran sememangnya menjadi punca utama yang m
stress in lessons is one of the causes of stress among students. some students who fail in exams face stress when unable to face their parents and show unsatisfactory exam results to them. for example, students who experience stress in lessons will face depression and are more likely to attempt suicide. strictly speaking, stress in lessons is indeed a major cause of m
Última actualización: 2021-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seterusnya,kita boleh katakan bahawa covid 19 telah meningkatkan tekanan kepada semua orang.hal ini terjadi kerana,apabila wabak ini melanda ramai orang mempunyai masalah dari segi kewangan kerana kebanyakan sektor ekonomi terpaksa ditutup bagi mengurangkan penyebaran wabak covid 19.ramai masyarakat kehilangan sumber pendapatan sehingga tertekan untuk menyara keluarga .bukan itu sahaja,petugas barisan hadapan seperti doktor,jururawat juga mengalami tekanan kerana kebarangkalian untuk mereka berj
next, we can say that covid 19 has increased the pressure on everyone.this is because, when this epidemic hit many people had financial problems as most sectors of the economy had to be closed to reduce the spread of covid 19 epidemic.many people lost their source of income so stressed to support the family. not only that, frontline workers such as doctors, nurses also experience stress because of the probability for them to work.
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filem pendek ini mengisahkan tentang seorang bapa yang bernama ( encik muhammad ) yang kehilangan isterinya akibat nahas kemalangan jalan raya. encik haziq membesarkan tiga orang anak lelaki iaitu aiman, ariff dan saiful. encik haziq dikatakan mengalami tekanan perasaan di rumah selepas kehilangan isteri tersayang. beliau yang bekerja sebagai seorang kontraktor telah diberhentikan kerja akibat prestasi kerja yang sangat teruk.
the short film tells the story of a father named (mr muhammad) who loses his wife in a traffic accident. mr haziq raised three sons, aiman, ariff and saiful. mr haziq is said to have suffered from feelings of distress at home after losing his beloved wife. he who worked as a contractor was dismissed due to poor work performance.
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: