Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sebagai
sebagai
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dilantik sebagai
appointed
Última actualización: 2021-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan hendaklah kamu tetap bertaqwa kepada allah yang kepadanya kamu semua akan dihimpunkan (pada hari kiamat untuk dihitung amal kamu dan menerima balasan).
and fear allah to whom all of you shall be mustered.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan orang yang takut akan keadaan dirinya di mahkamah tuhannya (untuk dihitung amalnya), disediakan baginya dua syurga, -
and for he who fears the standing (before) his lord there are two gardens.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baginyalah kuasa memutuskan segala hukum, dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan (untuk dihitung amal masing-masing dan menerima balasan).
all judgement belongs to him, and to him you will be brought back.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adapun orang yang takutkan keadaan semasa ia berdiri di mahkamah tuhannya, (untuk dihitung amalnya), serta ia menahan dirinya dari menurut hawa nafsu, -
and as for him who dreaded standing before his lord, and restrained his soul from lust,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan (ingatlah) kami akan mengadakan neraca timbangan yang adil untuk (menimbang amal makhluk-makhluk pada) hari kiamat; maka tidak ada diri sesiapa akan teraniaya sedikitpun; dan jika (amalnya) itu seberat biji sawi (sekalipun), nescaya kami akan mendatangkannya (untuk ditimbang dan dihitung); dan cukuplah kami sebagai penghitung.
and we place the scales of justice for the day of resurrection, so no soul will be treated unjustly at all. and if there is [even] the weight of a mustard seed, we will bring it forth. and sufficient are we as accountant.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: