Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dimeriahkan lagi
enlivened by
Última actualización: 2018-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah berfirman lagi: "oleh itu, rasalah azab seksa neraka dengan sebab kamu telah kufur ingkar".
he will [then] say, "so taste the punishment because you used to disbelieve."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
folder draf langganan untuk identiti "% 1" tidak wujud (lagi); oleh itu, folder draf piawai akan digunakan.
the custom drafts folder for identity "%1" does not exist (anymore); therefore, the default drafts folder will be used.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
folder mel hantaran langganan untuk identiti "% 1" tidak wujud (lagi); oleh itu, folder mel hantaran piawai akan digunakan.
the custom sent-mail folder for identity "%1" does not exist (anymore); therefore, the default sent-mail folder will be used.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ini semua menambah dengan persembahan meyakinkan, diperhebatkan lagi oleh hakikat bahawa orang-orang yang dari masa ke semasa "psikik" pergi dengan harapan positif hasil.
this all adds to a convincing performance,bolstered by the fact that people who regularly visit "psychics"go with positive expectations of the outcome.
Última actualización: 2016-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jangkitan hiv dan aids adalah penyakit atau keadaan yang tidak boleh diubati. pada masa ini tiada terapi atau vaksinasi yang berdaya maju. ini diburukkan lagi oleh kesan emosi yang besar jangkitan hiv dan aids kepada orang, keluarga, dan masyarakat. walau bagaimanapun, perlu ditekankan bahawa jangkitan aids dan hiv adalah keadaan yang boleh dielakkan yang kebanyakannya terikat dengan gaya hidup dan tingkah laku individu. akibatnya, kaunseling adalah kritikal dalam pencegahan, penularan, dan pengurusan jangkitan hiv dan aids,
hiv infection and aids are currently incurable diseases or conditions. there is currently no viable therapy or vaccination. this is exacerbated by the enormous emotional impact of hiv infection and aids on the person, family, and community. however, it must be emphasized that aids and hiv infection are avoidable conditions that are mostly tied to an individual's lifestyle and behavior. as a result, counseling is critical in the prevention, transmission, and management of hiv infection and aids,
Última actualización: 2023-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: