Usted buscó: dipangkas (Malayo - Inglés)

dipangkas
truncated

fail dipangkas
file truncated

keputusan dipangkas
result truncated

sub-saluran dipangkas
subchannel cutoff

(nama mungkin dipangkas)
(name might be truncated)

sambungan selamat dipangkas
secure connection truncated

fail dipangkas didalam baris %d
file is truncated in line %d

benarkan nama fail dipangkas jika perlu.
allow filename to be truncated if necessary.

ralat format: pengepala elf dipangkas
format error: elf header truncated

ralat format: pengepala arkib dipangkas
format error: archive header truncated

imej ani telah dipangkas atau tidak lengkap.
ani image was truncated or incomplete.

ralat format: jadual pengepala program dipangkas
format error: program header table truncated

[terdapat lagi ralat. output telah dipangkas!]
[there were more errors. output was truncated!]

nama tersebut seharusnya diubah dan dipangkas ke 64 aksara.
those names should be changed and truncated to 64 characters.

fail gif kehilangan sebahagian data (mungkin ianya dipangkas?)
gif file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)

ralat mati huraian: fail berus '%s' yang muncul dipangkas.
fatal parse error in brush file '%s': file appears truncated.

ralat hurai mati didalam fail berus '%s': fail kelihatan dipangkas.
fatal parse error in brush file '%s': file appears truncated.

panggil l bagi setiap unsur bagi tatasusunan yang diberi sebagai argumen pertama dan kembali keputusan yang dipangkas.
calls l for each element of the array given as first argument and returns the concatenated results.

%s: nama fail terlalu panjang untuk disimpan dalam pengepala volum-berbilang gnu, dipangkas
%s: file name too long to be stored in a gnu multivolume header, truncated

lokasi semula dipangkas untuk disuai muat: %s terhadap simbol `%t' yang ditakrif dalam seksyen %a dalam %b
relocation truncated to fit: %s against symbol `%t' defined in %a section in %b