Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fail adalah sama.
the files are identical.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adalah sama seperti yang lama
is the same as the old one
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guna rakan terakhir bila skor adalah sama
use last buddy when scores are equal
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
berus gimp adalah sama ada grayscale atau rgba
gimp brushes are either grayscale or rgba
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kata laluan baru dan kata laluan lama adalah sama
the new password and old password are identical
Última actualización: 2011-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
versi dalam pakej adalah sama dengan pemasangan yang terakhir.
version in package is the same as at last installation.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operasi tidak dapat diselesaikan kerana fail sumber dan destinasi adalah sama.
the operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menunjukkan unit untuk mengukur dan . nilai ini adalah sama dengan .
indicates the unit for measuring and . this value is the same as the .
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ralat %s: nama fail input dan output adalah sama: %s
%s error: input and output filenames are identical: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fungsi kedua adalah insight yang memberikan informasi yang penting kepada peniaga. informasi yang dimaksudkan adalah corak penggunaan dan demografik pelanggan, dengan ini peniaga dapat merancang dengan lebih baik teknik pemasaran.
the second function is insight which provides important information to traders. the information in question is the usage patterns and demographics of the customers, with this merchants can better design marketing techniques.
Última actualización: 2022-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sebelum mereka saling kenal mengenali, mereka rupanya tinggal di satu perumahan yang sama iaitu taman maluri
before they knew each other, they apparently lived in the same housing, taman maluri
Última actualización: 2022-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/fungsi kedua adalah insight yang memberikan informasi yang penting kepada peniaga. informasi yang dimaksudkan adalah corak penggunaan dan demografik pelanggan, dengan ini peniaga dapat merancang dengan lebih baik teknik pemasaran.
c/the second function is insight which provides important information to traders. the information in question is the usage patterns and demographics of the customers, with this merchants can better design marketing techniques.
Última actualización: 2022-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tentang vacinated pula, seramai 75% bagi lelaki yang sudah divaksin manakala bagi perempuan pula hanya 25% . kedua keduanya sudah memperolehi 2 dos vaksin tetapi belom cukup tarikh matang iaitu 14 hari selepas second dose
about vaccinated, as much as 75% for men who have been vaccinated while for women it is only 25%. both of them have received 2 doses of vaccine but the maturity date is not enough, which is 14 days after the second dose
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%s: amaran: meringkaskan adalah sama dengan penggunaan --max-depth=0
%s: warning: summarizing is the same as using --max-depth=0
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kami menggunakan pelbagai jenis teknik untuk mengedit video tersebut sebagai contoh kami menggunakan teknik overlay iaitu kami memastikan latar belakang video dari setiap kumpulan adalah sama
the video was combined by using an application to edit the video, namely capcut
Última actualización: 2022-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seterusnya, untuk medium voltage pula terbahagi kepada dua bahagian iaitu general commercial and off peak commercial. walaubagaimanapun cara pengiraan untuk bagi kedua dua bahagian ini adalah sama kerana nilai yang perlu didarabkan bagi kedua duanya adalah 0.365 cent/kwh
next, for medium voltage, it is divided into two parts, namely general commercial and off peak commercial. however, the calculation means for the second of these two parts is the same because the value to be multiplied for both is 0.365 cent/kwh.
Última actualización: 2022-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kedudukan otot soleus pula terletak di bawah gastrocnemius dimana ianya berkongsi lampiran yang sama iaitu di bahagian belakang tumit, namun ianya melekat pada separuh bahagian atas tulang tibia dan sepertiga atas tulang fibula di bahagian atas
the position of the soleus muscle is located below the gastrocnemius where it shares the same attachment that is at the back of the heel, but it is attached to the upper half of the tibia bone and the upper third of the fibula bone at the top.
Última actualización: 2022-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pelajar yang menjalani program latihan industri akan diberi jadual waktu bekerja atau latihan oleh organisasi. tempoh program latihan industri yang dijalankan adalah bermula daripada 1 mac hingga 16 julai 2021. masa latihan harian adalah sama seperti waktu jabatan-jabatan kerajaan yang lain iaitu:
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
syarikat csr tiada hak untuk menentukan harga pasaran mereka sendiri. mankala setiap pembeli telah mengetahui harga yang telah diputuskan di pasaran. ini bermakna pembeli telah mengetahui bahawa harga gula adalah sama di setiap kedai yang menjual gula.
csr companies have no right to determine their own market prices. while every buyer already knows the price that has been decided in the market. this means buyers already know that the price of sugar is the same in every store that sells sugar.
Última actualización: 2022-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tindakan lompat parti ini menyebabkan pakatan rakyat dan bn mempunyai jumlah kerusi yang sama iaitu 28 kerusi serta terdapat tiga wakil bebas. pada 4 februari 2009, menteri besar perak ketika itu bertemu dengan sultan perak bagi mendapat perkenan untuk membubarkan dun serta mengadakan pilihan raya semula.
the party's jump action led to the people's alliance and bn having the same number of seats, namely 28 seats, and there were three independent representatives. on february 4, 2009, general minister perak met with sultan perak to get approval to disband dun and hold re-election.
Última actualización: 2022-06-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: