Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pegawai yang bertugas
according to the officer on duty
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guru yang bersara
suri rumahtangga
Última actualización: 2019-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guru yang cantik itu
هذا المعلم الجميل
Última actualización: 2023-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciri-ciri guru yang baik
teacher's role
Última actualización: 2020-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seorang guru yang penyabar
a patient teacher
Última actualización: 2020-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dia seorang guru yang tegas
guru menyemak latihan yang dihantar oleh murid
Última actualización: 2021-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
berpotensi menjadi guru yang berdedikasi
he was a dedicated
Última actualización: 2023-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
senarai nama guru yang terlibat dalam mesyuarat
list of names of teachers involved in the meeting
Última actualización: 2024-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seorang guru yang mempunyai kesan terhadap hidup saya
a teacher who had an impact on my life
Última actualización: 2017-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sila rujuk rajah dibawah, jika ada sebarang pertanyaan sila tanya orang yang bertugas
Última actualización: 2020-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tahniah kak, saya harap kakak menjadi seorang guru yang baik
i hope he becomes a good boy.
Última actualización: 2023-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tolonh beritahu semua guru yang mengajar kita hari ini bahawa saya demam
i didn't go to class today
Última actualización: 2021-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya bukan hendak jadi guru terhebat tetapi hendak menjadi guru yang tahu kasih sayang anak muridnya
Última actualización: 2023-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simpanan secara berkala ini akan lebih berkesan sekiranya diselia oleh ibubapa atau guru yang bertindak sebagai memtor.
this periodic savings will be most effective if supervised by a parent or teacher acting as a mentor.
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia:
sifat ini adalah sifat penting yang perlu ada pada seorang mukmin yang bertugas menyampaikan dakwah kepada masyarakat, kerana sifat fatanah akan menyempurnakan sifat tabligh.
this is an important trait that must be present in a believer who is in charge of delivering the preaching to the community, because the nature of fatanah will perfect the nature of tabligh.
Última actualización: 2022-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sebab saya memilih maahad tahfiz al quran kerana di situ mempunyai ramai guru yang hebat dan di situ juga ramai tokoh al quran dilahirkan
because i chose the tahfiz al-quran because there are many great teachers and there are also many al-quranic leaders
Última actualización: 2020-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peristiwa tersebut berlaku ketika semua orang telah meninggalkan pejabat. namun disebabkan kemudahan keselamatan tiada disitu , kebakaran akhirnya berlaku.didapati pegawai yang bertugas sedang bersetubuh dengan seekor anjing
the incident happened when everyone had left the office. however, due to lack of security facilities, the fire eventually broke out.
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
untuk guru yang mengajar pelajar melalui online haruslah memberi kata semangat dah selalu sabar dalam membimbing mereka . selain itu ibubapa juga mestilah memberi dorongan kepada anak anak supaya mereka patuh akan masa dan tanggungjawab mereka
for teachers who teach students online must give words of encouragement and always be patient in guiding them. in addition, parents must also encourage their children to be obedient to their time and responsibilities
Última actualización: 2021-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
syarikat ini diketuai oleh presiden dan ketua pegawai eksekutif amirsham abdul aziz dari tahun 2002 hingga mac 2008 dan selepas itu dia dilantik sebagai menteri di jabatan perdana menteri yang bertugas di unit perancang ekonomi, jawatan yang dipegangnya sehingga april 2009. dato 'sri abdul wahid omar adalah presiden
the company was led by president and ceo amirsham abdul aziz from 2002 until march 2008 after which he was appointed minister in the prime minister’s department in charge of the economic planning unit, a post he held until april 2009. dato’ sri abdul wahid omar was president
Última actualización: 2021-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di dalam syair dang sirat ada mengatakan seorang dayang yang bertugas sebagai biduan istana bernama dang sirat telah menggunakan ilmu sihir iaitu ilmu pengasih untuk memikat sultan johor dengan menggunakan cucuk sanggul. zaman dahulu juga, mak andam memakaikan cucuk sanggul yang telah dijampi ilmu pengasih di kepala pengantinperempuan untuk mereka kelihatan berseri seri pada hari tersebut.
in the rune of dang sirat there was a lady who served as a maid of honor named dang sirat had used witchcraft, which was the knowledge of compassion to entice the sultan of johor by using a knot. a long time ago, your mother put on a knot that had been spelled with compassion in the bride's head to make them look radiant on that day.
Última actualización: 2022-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: