Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hasil daripada pemeriksaan
results of the inspection
Última actualización: 2024-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hasil daripada itu, tetingkap edit kedudukan juga ditutup.
the edit position window was closed as a result as well.
Última actualización: 2010-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hasil daripada itu, tetingkap tutup kedudukan juga ditutup.
the close position window was closed as a result as well.
Última actualización: 2010-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hasil daripada isu ini product ini reject disebabkan
as a result of this issue this kurma rejects due to
Última actualización: 2023-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lydia juga mengimbas balik hasil daripada mesyuarat last week dan mula membangunkan agenda mesyuarat yang baru
lydia also recalled the results of last week’s meeting and began developing a new meeting agenda
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
konflik mereka dengan orang yang bersaing untuk mendapatkan sumber hasil daripada pemburuan haram.
their conflict with people in competition for resources as the result of illegal hunting.
Última actualización: 2022-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kos ditanggung oleh individu dan masyarakat daripada keputusan pendidikan swasta, termasuk subsidi pendidikan kerajaan.
(the opportunity cost to society as a whole resulting from the need to finance costly educational expansion at higher levels when these limited funds might be more productively used in other sectors of the economy) increase rapidly as students climb the educational ladder.
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasil daripada wabak sars-cov-2 yang berterusan turut dibincangkan di dalam konteks ini.
the outcome of the ongoing sars-cov-2 outbreak is also discussed in this context.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasil daripada penelitiandan pemeriksaan tersebut telah mendapati dinding cabin telah tebuk dan mendapati semua cable copper the hilang
as a result of the investigation and inspection it was found that the cabin wall had been perforated and found that all the copper cables were missing
Última actualización: 2021-07-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hasil daripada soal selidik yang dilakukan oleh kami akan diinterpritasikan di dalam bentuk graf dan jadul bagi menunjukkan data daripada kajian kami untuk diletakkan sebagai hasil kajian awal kami
the results of the questionnaires done by us will be interpolated in the form of graphs and data to show the data from our study to be placed as the results of our initial study
Última actualización: 2022-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
objektif siasatan objektif siasatan dilakukan adalah bagi memastikan sama ada wujud perbuatan salah laku atau tidak, dan seterusnya memberikan cadangan tindakan hasil daripada siasatan yang dilakukan.
the purpose of the investigation the objective of the investigation is to determine whether or not there is an act of wrongdoing, and to provide recommendations on the outcome of the investigation.
Última actualización: 2020-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anggaran atas untuk julat ini adalah konsisten dnegan hasil daripada ujian rawak pertama untuk covid-19 di jerman, dan kajian statistik yang menganalisis kesan ujian pada anggaran cfr.
the upper estimate of this range is consistent with the results from the first random testing for covid-19 in germany, and a statistical study analysing the impact of testing on cfr estimates.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sesebuah syarikat sudah pastinya ingin mendapatkan pencapaian yang baik sepanjang mereka menceburi bidang perniagaan. namun tidak terlepas juga dengan syarikat nestle yang memperolehi beberapa anugerah dan pencapaian hasil daripada usaha mereka membangunkan syarikat tersebut.
a company definitely wants to get good results as long as they venture into business. but not to be missed is the nestle company which has won several awards and achievements as a result of their efforts to develop the company.
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aims4star ini membantu dalam mencari jalan penyelesaian masalah yang lebih cekap hasil daripada bantuan dari kumpulan pakar dalam menangani masalah yang dihadapi serta mencurahkan segala maklumat dan pengetahuan dalam menghasilkan kesan positif yang lebih efektif dalam memberikan jalan penyelesaian kepada masalah yang melanda industri dan masyarakat negara kita pada hari ini
aims4star helps in finding more efficient solutions to problems resulting from the assistance of expert groups in dealing with the problems encountered and devoting all information and knowledge to producing more effective positive effects in providing solutions to the problems affecting our country's industry and society today
Última actualización: 2022-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masjid ini berkonsepkan gabungan elemen seni bina melayu brunei dan turki. hasil daripada kedua dua pengaruh ini berjaya melahirkan masjid yang mempunyai identiti baru yang unik dan indah. masjid ini dilengkapi dengan sebuah kubah berbentuk dom dan dua buah menara tinggi di kiri dan kanan masjid.
the mosque is a combination of brunei malay and turkish architectural elements. the result of these two influences succeeded in giving birth to a mosque that has a unique and beautiful new identity. this mosque is equipped with a domed dome and two high towers on the left and right of the mosque.
Última actualización: 2022-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terdapat beberapa strategi penetapan tawaran harga baru iaitu melalui strategi harga skimming. strategi ini merujuk kepada kaedah penetapan harga yang tinggi bagi produk baru untuk mengaut keuntungan maksimum dan biasanya dikurangkan dari semasa ke semasa. hasil daripada strategi penetapan harga produk ini, syarikat membuat jualan yang lebih sedikit tetapi lebih menguntungkan
there are several new price bidding strategies through price skimming strategies. this strategy refers to a method of high pricing for new products to megaut maximum profits and is usually reduced over time. as a result of this product pricing strategy, companies make fewer but more profitable sales
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
berdasarkan sejarah perindustrian di negara china kita dapat lihat bawah ia merupakan sebuah negara yang tidak akan menyerah kalah walaupun mempunyai pelbagai halangan mahupun cabaran dengan mencari jalan penyelasaian sehingga berjaya. perjalanan perindustrian di negara ini dilihat semakin berkembang dalam revolusi perindustrian hasil daripada strategi yang mereka gunakan sehinggakan mampu menjadi penyumbang kepada rakyat negara mereka dan negara luar. walaubagaimanapun, pembangunan perindustria
based on the history of industry in china we can see below it is a country that will not give up despite having various obstacles or challenges by finding solutions to success. the industrial journey in the country is seen to be growing in the industrial revolution as a result of the strategies they use so as to be able to be a contributor to the people of their country and foreign countries. however, the development of industry
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bukan sahaja orang islam yang mendapat petunjuk tentang kehidupan di muka bumi dan tentang ilmu ituberasal dari kitab suci allah tetapi juga mereka yang mempunyai agama lain seperti hindu, buddha, kristian juga menjadikan al quran sebagai sumber rujukan untuk kehidupan mereka. kebanyakan penyelidik yang mengkaji atau menyelidik tentang kehidupan manusia atau peristiwa yang berlaku di muka bumi akhirnya mereka memeluk islam kerana hasil daripada penyelidikan mereka adalah jelas bahawa ia telah di
not only are muslims getting guidance about life on earth and about the knowledge from allah's scriptures but also those who have other religions such as hinduism, buddhism, christianity also make al-quran as a source of reference for their lives. most researchers who study or research about human life or events that occur on the face of the earth eventually convert to islam because the results of their research are clear that it has been displaced
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a stone is broken by the last stroke of hammer. this doesn’t mean that he 1 st stroke is useless. success is the result of continuos and persistent efforts sebuah kedai dipecahkan oleh strok terakhir tukul. ini tidak bermakna bahawa dia 1 st stroke tidak berguna. kejayaan adalah hasil daripada usaha berterusan dan berterusan
95% masalah kehidupan adalah disebabkan oleh nada suara. bukan apa yang kita katakan. ini adalah bagaimana kita katakan. hanya mengubah nada dan melihat perubahan dalam hidup!
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
undang-undang malaysia meletakkan tanggungjawab kepada individu untuk membantu mencegah aktiviti pengubahan wang haram. artikel ini memperkenalkan secara ringkas proses yang terlibat dalam proses pengubahan wang haram biasa dan pelbagai obligasi pelaporan yang dikenakan oleh akta pencegahan pembiayaan keganasan dan hasil daripada aktiviti haram 2001 dan peruntukan sekunder lain. penulisan artikel ini menggunakan analisis hermeneutik perundangan yang berkaitan. ia menyediakan rujukan yang cepat dan mudah untuk pelajar an
the amlatf makes extensive provision canvasing ‘individuals’ and ‘persons’. such provisions generally bind everybody. it makes specific provision that target only on directors and officer. sec.3 of the amlatf provides that any person who ‘has the power to make a decision, or cause a decision to be made, in respect of its business or administration’ is a controller of the company. this effectively includes the company secretaries. he/she is also specifically named as one of the reporting institution, tasked to whistleblow on suspicious transactions. under the amlatf, directors and officers are to shoulder heavy responsibility to ensure that his company does not violate any provision in amlatf. failing which it is presumed that the offence has been committed by the director and officer himself unless he can prove that the offence has been committed without his consent and that he has done all he can to prevent the violation (sec.87, amlatf). violation of the amlatf is a criminal offence.
Última actualización: 2022-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: