Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dan sememangnya tidaklah sama orang yang buta dan orang yang melihat, dan juga tidaklah sama orang-orang yang beriman serta beramal soleh dengan orang yang melakukan kejahatan.
and not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and do righteous deeds and the evildoer.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan sememangnya tidaklah sama orang yang buta dan orang yang melihat, dan juga tidaklah sama orang-orang yang beriman serta beramal soleh dengan orang yang melakukan kejahatan. (meskipun hakikat ini jelas nyata, tetapi) sedikit sangat kamu beringat dan insaf.
and not equal are the blind and those who see, nor are (equal) those who believe (in the oneness of allah islamic monotheism), and do righteous good deeds, and those who do evil. little do you remember!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upskill komunikasi anda. komunikasi yang berkesan adalah membina hubungan. hubungan baik akan menjadikan komunikasi dengan orang lebih mudah, dan orang akan mendengar komunikasi anda walaupun dalam keadaan sukar. ciri-ciri komunikasi yang berkesan adalah: mendengarkan dengan niat untuk memahami dan tidak membalas. semasa berkomunikasi, tumpukan perhatian kepada orang itu dan sisihkan semua pekerjaan anda yang lain. dengarkan dengan telinga, mata dan bahasa badan anda. dapatkan cerita dengan tepat tanpa andaian atau tafsiran. ge
upskill your communication. effective communication is relationship building. good rapport will make communication with people much easier, and people would listen to your communication even during difficult situation. traits of effective communication are: listen with intent to understand and not to reply. while communicating, focus on the person and put aside all your other work. listen with your ears, eyes and body language. get the story right without any assumption or interpretation. ge
Última actualización: 2020-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.