Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
demikianlah hukum allah; ia hukumkan di antara kamu (dengan adil).
such is allah's command. he judges between you.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semuanya itu disebabkan mereka derhaka dan mereka sentiasa mencerobohi (hukum-hukum allah).
it is all because of their transgression and rebellion.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(haramnya segala yang tersebut itu) ialah suatu ketetapan hukum allah (yang diwajibkan) atas kamu.
[this is] the decree of allah upon you.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(bantahan yang demikian) besar kebenciannya dan kemurkaannya di sisi hukum allah dan di sisi bawaan orang-orang yang beriman.
it is greatly abhorrent unto allah and unto those who believe.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oleh kerana mereka tidak mendatangkan empat orang saksi, maka mereka itu pada sisi hukum allah, adalah orang-orang yang dusta.
and since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of god.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan itulah batas-batas hukum allah; dan bagi orang-orang yang kafir disediakan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
and for the disbelievers is a painful punishment.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demikianlah hukum allah; ia hukumkan di antara kamu (dengan adil). dan (ingatlah), allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
such is the judgement of allah; he judges between you; and allah is the knower, and the wise.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itulah aturan-aturan hukum allah maka janganlah kamu melanggarnya; dan sesiapa yang melanggar aturan-aturan hukum allah, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.
do not exceed the limits of god, for those who exceed the bounds set by god are transgressors.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: