Usted buscó: ikutkan apa yang kawan awak katakan itu (Malayo - Inglés)

apa yang awak katakan adalah benar
what you said is true

saya sudi mendengar apa yang ingin awak katakan
would like to hear what i want to say

maha suci allah dari apa yang mereka katakan itu!
(they say): “exalted be allah above what they attribute to him,

dan allah jualah menjadi pengawas terhadap apa yang kita katakan itu".
allah is a witness over the covenant we are committing ourselves to."

maha sucilah allah dan tertinggilah ia setinggi-tingginya, jauh dari apa yang mereka katakan itu.
(to challenge him). god is too glorious and exalted to be considered as they believe him to be. he is the most high and great.

patutkah kerana kamu diberi peringatan dan nasihat pengajaran (maka kamu mengancam kami dengan apa yang kamu katakan itu)?
(are you saying this) because you were asked to take heed?

apa yang kamu katakan itu betul, tapi kita mesti ada berangan² untuk bertemu dengan orang yang tersayang .. betul tak?
apa yang kamu katakan itu benar, tapi kita mesti ada berangan² untuk bertemu dengan orang yang tersayang.. betul tak?

kalau demikian, bersabarlah aku dengan sebaik-baiknya, dan allah jualah yang dipohonkan pertolongannya, mengenai apa yang kamu katakan itu."
and allah is the one sought for help against that which you describe."

katakanlah (wahai muhammad): "bawalah kemari keterangan-keterangan yang (membuktikan kebenaran) apa yang kamu katakan itu, jika betul kamu orang-orang yang benar".
[prophet], say, "produce your evidence if you are telling the truth."