Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aktifkan item dengan satu klik
activate items with a single click
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
berdiri dengan satu kaki
dance
Última actualización: 2021-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buka imej ini dengan satu aplikasi
open this image with an application
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buka imej dipilih dengan satu aplikasi
open selected images with an application
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benarkan/lumpuhkan sokongan tulis pada ntfs dengan satu klik mudah
enable/disable write support for ntfs with a simple click.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
untuk membunuh dua ekor burung dengan satu batu
to kill two birds with one stone
Última actualización: 2017-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tentukan sama ada dua set data berbeza dengan satu sama lain.
determine if two sets of data are significantly different from each other.
Última actualización: 2018-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bintang selain dari poligon biasa (dengan satu pemegang)
star instead of a regular polygon (with one handle)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bukankah tuhan kamu telah menjanjikan kamu dengan satu perjanjian yang baik?
"o my people," he said, "did not your lord make you a better promise?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nyahsulit fail dengan satu klik tetikus padanya. kemudian anda akan digesa untuk kata laluan & itu sahaja!
decrypt a file with a single mouse click on it. you will then be prompted for password, and then that is it!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anda tidak boleh sahkan apa- apa melainkan laman web dengan plugin ini.
you cannot validate anything except web pages with this plugin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gnome juga disertakan dengan satu platform pembangunan bagi pengaturcara aplikasi, membolehkan penciptaan aplikasi yang berkuasan dan kompleks.
gnome also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
fail kunci hanya boleh digunakan dengan --key-slot atau dengan satu slot kunci aktif sahaja.
key file can be used only with --key-slot or with exactly one key slot active.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jika kotak ini ditandakan, konqueror akan ingat data yang anda masukkan dalam borang web dan menyarankannya dalam medan serupa bagi semua borang.
if this box is checked, konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
papar ikon terapung pada desktop bila onboard tersembunyi. satu klik pada ikon akan munculkan semula onboard.
show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. a click on the icon makes onboard reappear.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
membuka lokasi dikaitkan dengan "shortcut" dalam pelayar web dengan pertanyaan: q:. pintasan diketahui termasuk:% 1
opens the location associated with "shortcut" in a web browser with the query: q:. known shortcuts include: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sila menyuntik saya dengan satu. ::> :: saya tidak mempunyai masa untuk jenaka sekitar dengan anda. ::> :: siapakah pakaian ini?
please inject me with one. ::>::i don't have time to joke around with you. ::>::whose dress is this?
Última actualización: 2012-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(dengan satu keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi, lalu menjadilah ia dari orang-orang yang kalah yang digelunsurkan (ke laut).
he (agreed to) cast lots, and he was condemned:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(kebinasaan mereka) hanyalah dilakukan dengan satu pekikan (yang dahsyat), maka dengan serta merta mereka semua sunyi-sepi tidak hidup lagi.
it was but a single cry, and, behold, they were stilled [like burnt ashes]!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: