Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kami mendapat sambutan yang hangat
we received a warm welcome
Última actualización: 2021-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isu yang timbul
issues issues that arise
Última actualización: 2021-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanya perlukan pelukan yang hangat
your warm embrace.
Última actualización: 2023-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maksud ucapan selamat ulang tahun yang hangat
selamat ulang tahun kelahiran untuk anak semua cinta hati mami papa
Última actualización: 2020-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atas isu yang tidak dapat dielakkan
due to unavoidable circumstances
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiada kritikal isu yang ditimbulkan terhadap peralatan sewaktu pemeriksaan tersebut
no critical issues were raised
Última actualización: 2020-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ada tiga isu yang masih pending selepas insiden yang berlaku semalam.
there are three issues that remain pending after the incident that occurred yesterday.
Última actualización: 2024-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pengaruh fesyen terhadap budaya di malaysia dapat melibatkan beberapa isu yang beragam.
Última actualización: 2023-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nyatakan isu lain yang sepatutnya ada dalam article tu (selain isu yang dinyatakan dalam article tu
state whether the information you received from this article is related to your reading material that you have read before
Última actualización: 2021-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
latihan dan pembangunan merupakan isu yang sering dibahaskan oleh pekerja dalam organisasi dan kurang diambil perhatian oleh pihak atasan sesebuah syarikat.
training and development is an issue that is often discussed by employees in the organization and is not taken seriously by the superiors of a company.
Última actualización: 2022-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
produk material kami adalah sutera dan kapas kerana kami menjual pakaian vintage dan sweatshirt. hal ini disebabkan pakaian ini mendapat sambutan yang hangat dipasaran, terutama sekali golongan remaja yang membeli.
our material products are silk and cotton as we sell vintage clothes and sweatshirts. this is because these clothes have received a warm response in the market, especially among teenagers who buy.
Última actualización: 2022-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agi menghasilkan rkk yang berdaya laksana, saiz rkk perlu bersesuaian dan mudah urus bergantung kepada isu yang ingin ditangani.
easy and convenient to eat
Última actualización: 2021-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
penderaan merujuk kepada penderaan secara fizikal dan mental terhadap manusia.penderaan kanak kanak bukanlah satu isu yang baharu di malaysia bahkan telah menjadi isu yang membelenggu masyarakat di negara kita ini
abuse refers to the physical and mental abuse of human beings. child abuse is not a new issue in malaysia and has even become an issue that plagues society in our country.
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
berdasarkan artikel dari malay mail, isu yang boleh saya fokuskan ialah mengenai pusat penyelidikan sosio ekonomi yang menunjukkan ekonomi malaysia berada pada tahap paling rendah walaupun tidak sekata merentas sektor.
based on an article from the malay mail, the issue i can focus on is the socio-economic research centre which shows that the malaysian economy is at its lowest level even though it is uneven across sectors.
Última actualización: 2022-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gangsa adalah warna mewah yang hangat dan menarik yang boleh menambah sentuhan kekayaan dan kedalaman ke dapur. ia sering digunakan dalam lampu loket dan candelier, dan ia juga boleh digunakan untuk menyerlahkan elemen dapur lain, seperti perkakasan atau keran.
bronze is a warm and inviting luxury color that can add a touch of richness and depth to a kitchen. it is often used in pendant lights and chandeliers, and it can also be used to accent other kitchen elements, such as hardware or faucets.
Última actualización: 2023-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coklat coklat adalah warna dapur gelap yang hangat dan menarik yang sesuai untuk mewujudkan ruang yang selesa dan selesa. ia boleh dipasangkan dengan warna yang lebih terang, seperti putih atau krim, untuk mencipta kontras, atau ia boleh digunakan sendiri untuk mencipta rupa monokromatik.
chocolate brown is a warm and inviting dark kitchen color that is perfect for creating a cozy and comfortable space. it can be paired with lighter colors, such as white or cream, to create a contrast, or it can be used on its own to create a monochromatic look.
Última actualización: 2023-07-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
berdasarkan apa yang kami perolehi, k. lina roti canai mempunyai isu yang sangat mempengaruhi perniagaannya lebih lebih lagi dari segi kewangan. hal ini dikatakan demikian kerana berikutan dengan perubahan keadaan serta perubahan cuaca yang semakin tidak menentu pada masa kini.
based on what we have obtained, k. lina roti canai has issues that greatly affect her business even more financially. this is said to be due to the changing circumstances and the increasingly uncertain changes in the present.
Última actualización: 2022-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/isu graduan menganggur atau gagal mendapat pekerjaan yang setaraf dengan kelayakan mereka merupakan isu yang sering diperkatakan golongan muda hari ini. timbul persoalan apabila di pihak majikan, mereka mendakwa ramai graduan tidak mempunyai pengetahuan, kemahiran dan kebolehan yang relevan dengan kehendak industri sedangkan graduan terlibat telah menghabiskan masa antara tiga hingga lima tahun untuk memperoleh diploma atau ijazah sarjana muda. terdapat pelbagai pandangan berhubung masalah ter
c/the issue of graduates being unemployed or failing to get a job equivalent to their qualifications is an issue that is often talked about by young people today. the question arises when on the part of employers, they claim that many graduates do not have the knowledge, skills and abilities relevant to the needs of the industry while the graduates involved have spent between three to five years to obtain a diploma or bachelor's degree. there are various views on the problem
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antara isu yang berkaitan dengan halal cosmetic ialah dari sudut permohonan sijil halal kerana, umum mengetahui malaysia tidak mewajibkan pengasas atau pengusaha produk kosmetik memohon sijil halal. permohonan untuk mendapatkan sijil pengesahan halal malaysia (sphm) dari jakim ataupun jain adalah pilihan dan bersifat sukarela.
among the issues related to halal cosmetics is from the point of view of applying for a halal certificate because, it is common knowledge that malaysia does not require founders or operators of cosmetic products to apply for a halal certificate. application to obtain a malaysian halal certification (sphm) from jakim or jain is optional and voluntary.
Última actualización: 2022-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: