Usted buscó: janji allah itu pasti (Malayo - Inglés)

janji allah itu pasti
god's promise is certain

mati itu pasti
mati itu pasti

rezeki allah itu luas
the sustenance of allah is wide

sesungguhnya janji allah tetap benar".
lo! the promise of allah is true.

kasih sayang allah itu luas
allah's affection is vast

mati itu pasti . cuma tidak pasti bila
death is for sure. just not sure when

kepadanyalah kembalinya kamu semua, sebagai janji allah yang benar.
people, you will all return to god.

(ingatlah), janji allah adalah perkara yang tetap dilakukannya.
allah's promise is ever bound to be fulfilled.

awaslah! sesungguhnya janji allah itu adalah benar, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
all that is in the heavens and the earth certainly belongs to god and his promise is true, but many people do not know this.

dan (ingatlah) janji setia dengan allah itu akan ditanya kelak (tentang penyempurnaannya).
a pledge to god is a responsibility.

berimanlah (tentang hidup semula menerima balasan amal)! sesungguhnya janji allah tetap benar".
have faith! for the promise of allah is true."

sesungguhnya janji allah itu adalah benar, maka janganlah kamu diperdayakan oleh kehidupan dunia, dan jangan pula kamu diperdayakan oleh bisikan dan ajakan syaitan yang menyebabkan kamu berani melanggar perintah allah.
do not be deluded by the life of this world, and do not let the deceiver draw you away from god.

oleh itu, bersabarlah (wahai muhammad), sesungguhnya janji allah itu benar; dan janganlah orang-orang yang tidak meyakini apa yang engkau sampaikan itu menjadikan engkau resah gelisah.
be patient. the promise of god is certainly true. let not the faithless make you despair of the promise of god.

sesungguhnya janji allah tetap benar". lalu ia menjawab (dengan angkuhnya): "semuanya itu hanyalah cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala!"
believe; surely god's promise is true'; then he says, 'this is naught but the fairy-tales of the ancients' --

(itu tidak benar), bahkan janji allah membangkitkan orang-orang yang telah mati) tetap benar; tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
(yes, he will do so); that is a promise by which he is bound, even though most people do not know that.