Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri.
and forget not kindness among yourselves.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri. sesungguhnya allah sentiasa melihat akan apa jua yang kamu kerjakan.
and forget not grace amongst yourself; verily of that which ye work allah is the beholder.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patutkah kamu menyuruh manusia supaya berbuat kebaikan sedang kamu lupa akan diri kamu sendiri; padahal kamu semua membaca kitab allah, tidakkah kamu berakal?
how is it that you enjoin others to follow the right way, but forget it yourselves, though you read the scriptures? have you no sense at all?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"maka kamu jadikan mereka ejek-ejekan sehingga ejek-ejekan kamu kepada mereka menyebabkan kamu lupa mengingati balasanku, dan kamu pula sentiasa tertawakan mereka.
"but ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule of) them made you forget my message while ye were laughing at them!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.