Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kehadiran adalah wajib
attendance is compulsory
Última actualización: 2016-09-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kerjasama dari pelbagaipihak adalah amat dihargai
cooperation from all parties is highly appreciated
Última actualización: 2021-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sesungguhnya segala yang tersebut itu adalah amat besar dosanya di sisi allah.
indeed that would be a grave [sin] with allah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pengaruh fleksibiliti psikologi adalah amat penting di rumah, tempat kerja dan sistem pembelajaran akademik.
the influence of psychological flexibility is particularly important in the home, workplace and academic learning systems.
Última actualización: 2022-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adalah amat penting, untuk kita mengetahui situasi yang terpaksa dilalui atau merasai sendiri sebelum membuat sesuatu keputusan
it is important to know the situation we have to go through or experience ourselves before making a decision.
Última actualización: 2021-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sebagai sebuah syarikat yang terkenal di selangor, menjaga keperluan kelengkapan kemudahan pejabat dan keselesaan kakitangan adalah amat penting bagi menjamin mutu kualiti produktiviti operasi syarikat.
as a well-known company in selangor, taking care of the needs of office facilities and the comfort of the staff is essential to ensure the quality of the productivity of the company's operations.
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pemilihan nama bagi sesebuah perniagaan atau syarikat adalah amat penting.ini kerana nama syarikat yang unik dan terbaik dapat menarik perhatian pengguna dan media media tempatan.kesannya sesebuah perniagaan tersebut akan mendapat iklan yang percuma daripada hebahan hebahan mereka tadi
the choice of name for a business or company is very important. this is because the unique and best company name can attract the attention of consumers and local media. as a result, a business will get free advertisements from their announcements earlier.
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan kamu tidak boleh sama sekali menyakiti rasul allah dan tidak boleh berkahwin dengan isteri-isterinya sesudah ia wafat selama-lamanya. sesungguhnya segala yang tersebut itu adalah amat besar dosanya di sisi allah.
and it is not lawful for you that ye should cause annoyance to the apostle of allah, nor that ye should ever marry his wives after him; verily that in the sight of allah shall be an enormity.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kenapa kajian kes ini dipilih kerana kajian ini adalah amat penting untuk mengkaji mengenai keadaan isu guna tanah yang dapat kita kaitkan di dalam pembangunan dan perancangan pelancongan sama ada di malaysia atau di german. apa yang pasti, setiap tempat akan ada isu yang dikaitkan dengan guna tanah sama ada isu konflik atau peralihan guna tanah yang terdapat di dalam kajian kes ini.
why this case study was chosen because this study is very important to study the state of land use issues that we can relate to in the development and planning of tourism either in the country or in germany. to be sure, every place will have issues associated with land use whether it's a conflict issue or a land use shift in this case study.
Última actualización: 2021-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
berdasarkan penulisan ini juga dapatlah disimpulkan bahawa pengajian hadis dalam kalangan masyarakat adalah amat penting dan tidak boleh diabaikan. kita tidak boleh memandang ringan berkenaan hal ini kerana kesalahan dalam memahami hadis akan mengakibatkan kita terpesong daripada ajaran islam yang sebenar dan semakin jauh daripada sunnah rasulullah saw. kesemua salah faham tersebut dapat diperbetulkan dengan pendedahan ilmu hadith yang perlu diambil berat oleh seluruh lapisan masyarakat.
based on this writing, it can also be concluded that the study of hadith among the community is very important and should not be ignored. we should not underestimate this because the error in understanding the hadith will cause us to be distracted from the true teachings of islam and further away from the sunnah of the prophet pbuh. all these misunderstandings can be corrected with the exposure of hadith knowledge that should be taken care of by all levels of society.
Última actualización: 2021-12-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
diet yang sihat dan seimbang adalah satu perkara baik yang perlu dilakukan dan diamalkan oleh oleh semua orang. namun begitu masih ramai yang tidak mengendahkan tentang perkara ini. walaupun kelihatan remeh namun perkara ini adalah amat penting. ini kerana,tanpa diet yang sihat dan seimbang, manusia akan makan dengan kuantiti yang berlebihan.setrusnya akan menyebabkan pelbagai penyakit yang berbahaya seperti kencing manis, obesiti,
a healthy and balanced diet is a good thing that everyone needs to do and practice. however, many people are still ignoring this. although it may seem trivial, this matter is very important. this is because, without a healthy and balanced diet, humans will eat in excess quantities.
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: