Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dalam pembinaan
is under construction
Última actualización: 2020-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%s sedang dalam talian
%s is now online.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumbangan dalam pembinaan tamadun manusia
islamic scientists
Última actualización: 2019-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sedang dalam perjalan balik ke rumah
is on his way home
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nf memaklumkan bahawa projek itu sedang dalam pembinaan kerja-kerja cerucuk (kerja awal).
coo also reminded nf to get the work program from the consultant due for smooth of implementation of the project.construction of the piling works (early commencement work).
Última actualización: 2023-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya sekarang sedang dalam p ercutian bersama keluarga di kuala lumpur
i'm on vacation.
Última actualización: 2020-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walaupun ibu bapanya sedang dalam perjalanan perniagaan, irfan harus tinggal bersama ibu saudaranya
since her parents are on a business trip, irfan has to stay with her aunt
Última actualización: 2020-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terdapat tertakluk kepada gangguan pariodik dan sering kali sedang dalam proses pemulihan daripada beberapa gangguan masa lalu
there a subject to pariodic disturbances and often times are in the process of recovering from some past disturbance
Última actualización: 2023-11-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pelbagai bahan yang digunakan dan aplikasinya dalam pembinaan kapal. contohnya ialah logam, kayu balak dan sebagainya.
various materials used and their applications in shipbuilding. examples are metal, timber and so on.
Última actualización: 2021-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
kesan permata trading adalah kontraktor am yang mengkhusus dalam pembinaan umum [bangunan pendidikan, pusat sukan, kilang
kesan permata trading is a general contractor specializing in general construction [education building, sport center, factories & building renovation works],
Última actualización: 2022-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yang dinamakan di bawah adalah anak saudara suami saya dan sedang dalam perjalanan ke australia untuk belajar. dia kini dalam transit di klia
the named below is my husband nephew and is in travelling to australia for studyies. he is currently on transit at klia
Última actualización: 2024-02-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
maaf buat sementara waktu, segala perkembangan akan dimaklumkan melalui email. ini adalah kerana talian talifon kami mempunyai sedang dalam proses baik pulih.
sorry for the time being, all developments will be notified via email. this is because our phone line has is in the process of overhauling.
Última actualización: 2023-08-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kayu keras digunakan secara meluas dalam pembinaan bot, terutamanya dalam kawasan struktur. kayu keras adalah sukar untuk bekerja dengan, mempunyai bijirin bengkok
hardwood is widely used in the construction of boats, especially in the area of structures. hardwood is difficult to work with, having crooked grain
Última actualización: 2021-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
emberi rangsangan bagi aktiviti kanak kanak di kelas prasekolah sama ada secara langsung atau tidak langsung.kanak kanak akan mendapat berbagai bagai pengalaman melalui aktiviti –aktiviti yang menarik
provide stimulation for children's activities in the preschool class either directly or indirectly. children will get a variety of experiences through interesting activities
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
setakat 4 april 2020, ujian antibodi (mungkin mengesan jangkitan aktif dan sama ada seseorang itu pernah dijangkiti pada masa lalu) sedang dalam pembangunan tetapi tidak digunakan secara meluas.
as of 4 april 2020, antibody tests (which may detect active infections and whether a person had been infected in the past) were in development, but not yet widely used.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cara cara mengatasi kerosakan jalan raya. pihak yang bertanggungjawab dalam pembinaan jalan raya tersebut perlu mengkaji semula kepadatan lalu lintas di kawasan itu dan meningkatkan lagi kualiti jalan sesuai dgn kepadatan pengunaan. pihak berkuasa perlu membuat pemantauan rapi semasa dan selepas pembinaan jalan dilakukan supaya tidak dilakukan secara endah tak endah oleh kontraktor binaan
how to cope with road damage. the parties responsible for the construction of the road should review the traffic density in the area and improve the quality of the roads in accordance with the density of use. the authorities need to conduct close monitoring during and after road construction so that it is not done in an endless manner by construction contractors.
Última actualización: 2021-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan bahan yang terakhir penting dalam pembinaan sesebuah kapal ialah, plastik dan polymer. bahan ini mempunyai dua kategori iaitu, grp dan frp. kedua kedua jenis ini dapat mengekalkan versatility, kekuatan, light weight dan low maintanance.
and the last important materials in the construction of a ship are, plastics and polymers. this material has two categories namely, grp and frp. both of these types can maintain versatility, strength, light weight and low maintanance.
Última actualización: 2021-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mengurangkan kekuatan dan kelembapan dalam kandungan. ia juga sukar untuk berpakaian kayu dengan lancar apabila merancang terhadap bijirin. terdapat beberapa jenis hardwoods yang boleh di pakai dalam pembinaan kapal marine. contohnya, gum, teak, oak dan chengal.
reduce strength and moisture in the content. it is also difficult to dress wood smoothly when planning against cereals. there are several types of hardwoods that can be used in the construction of marine ships. for example, gum, teak, oak and chengal.
Última actualización: 2021-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ukiran kayu mula di pandang serius dan ia telah menjadi trend(gaya) pada masa ini di mana ia mula dapat di lihat pada sebahagian sudut di dalam pembinaan sesebuah rumah yang berkonsepkan moden. hiasan dalaman seperti perabot juga mula mendapat sentuhan ukiran kayu yang mana motif motifnya telah diubah suai mengikut selera zaman.
wood carving is beginning to be taken seriously and it has become a trend (style) at this time where it can be seen at some corners in the construction of a house with a modern concept. interior decorations such as furniture are also beginning to get a touch of wood carving whose motifs have been modified according to the tastes of the times.
Última actualización: 2022-01-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
anglo american cataloguing rules (aacr) 2nd rev. ed. standard yang digunapakai dalam pembinaan rekod katalog dan senarai lain dalam koleksi perpustakaan. kaedahkaedah yang meliputi penerangan, dan penyediaan pusat akses untuk semua bahan bahan perpustakaan yang didokumentasi.
anglo american cataloging rules (aacr) 2nd rev. ed. standards applied in the construction of catalog records and other lists in library collections. methods covering descriptions, and provision of access centers for all documented library materials.
Última actualización: 2021-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: