Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kerana ianya melambatkan masa
because it slows down time
Última actualización: 2024-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oleh kerana ianya berkait rapat
quite closely
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sata suka main game kerana ianya seronok
i like to play games for fun
Última actualización: 2020-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tak dapat menentusahkan sijil kerana ianya tak dipercayai.
could not verify this certificate because it is not trusted.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tak dapat menentusahkan sijil kerana ianya telah dibatalkan.
could not verify this certificate because it has been revoked.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tak dapat tukar ke folder kerana ianya bukan tempatan
cannot change to folder because it is not local
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oleh kerana ianya barang makanan, ia tak dapat bertahan lama
getting worse
Última actualización: 2019-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mungkin saya rela untuk abaikan sahaja kerana ianya bukan perkara penting
maybe i'd rather just ignore it
Última actualización: 2020-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
planning ini amat penting kerana ianya dapat mengenalpasti kita punya goals dengan jelas.
this planning is very important because it can identify our goals clearly.
Última actualización: 2022-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya menyimpan duit kerana ianya dapat digunakan di masa hadapan dan ketika berada dalam dalam hal kacemasan
i keep the money because it can be used in the future and when i'm in a state of emergency
Última actualización: 2022-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
berdasarkan situasi di atas, kami memilih whiteboard electronic kerana ianya sesuai digunakan untuk pembentangan. whiteboard electronic ialah
based on the above situation, we chose an electronic whiteboard because it is suitable for presentation. electronic whiteboard is
Última actualización: 2021-11-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
menu adalah elemen penting dalam bidang food service industri kerana ianya dapat memebri keuntungan dengan menarik minat pelanggan dari segi warna, susun atur dan kesenian
menu is an important element in the food service industry because it can make a profit by attracting customers in terms of color, layout and art
Última actualización: 2023-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pihak kerajaan haruslah memandang serius terhadap kes ini kerana ianya mampu merosakkan ramai remaja di dalam negara kita. tindakan undang undang yang lebih ketat dapat membendung masalah ini daripada semakin menular.
the government should take this case seriously because it can harm many teenagers in our country. stricter legal action could curb this problem from becoming more contagious.
Última actualización: 2021-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terletak di segitiga emas iaitu di hub beli belah popular di malaysia, lokasi ini mudah dikunjungi seisi keluarga kerana ianya berdekatan dengan kemudahan pengangkutan awam seperti bas, teksi, lrt serta monorail.
located in the golden triangle in popular shopping hub in malaysia, this location is within easy reach the whole family with the city's public transportation such as buses, taxis, lrt and monorail.
Última actualización: 2018-12-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
selepas kami dah puas bergambar, kami pergi kedai makan iaitu laksa pak ngah original. laksa disitu sangat sedap dan banyak. laksa itu mengandungi telur dadar kerana ianya pertama kali kami mencuba laksa itu.
after we were satisfied to pose for a photo, we went to the eatery which is laksa pak ngah original. laksa there is very tasty and abundant. the laksa contains an omelet because it was the first time we tried the laksa.
Última actualización: 2022-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya mengetahui tentang mendaki gunung daridapa rakan saya dia yang mengajak saya untuk mengikuti aktiviti ini, saya suka dengan aktiviti mendaki gunung kerana ianya menyihatkan tubuh badan kita dan mencerdaskan minda kita. selain itu mendaki gunung juga boleh kita jadikan memory untuk masa hadapan
climbing the mountain will healthy our limbs by removing sweat from the body and also practising the feet
Última actualización: 2020-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pekerja olala bekery kebanyakannya mula bekerja tanpa kemahiran mengenai asas pembuatan bakery dan cake. oleh itu business owner menghadapi masalah apabila terpaksa menghabiskan masa untuk train pekerjanya. proses untuk memahirkan pekerjanya bukanlah sesuatu yang mudah kerana ianya memakan masa yang panjang untuk menguasaai asas bakery dengan baik.
olala bekery employees mostly began working without skills on the bakery and cake manufacturing base. therefore business owner faces problems when forced to spend time on his employees' trains. the process of skilling its employees is not easy as it takes a long time to enforce the bakery base well.
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliran pendapatan merupakan hasil pendapatan perniagaan dari sumber yang berbeza melalui hasil penjualan barangan ataupun perkhidmatan yang disediakan. aliran pendapatan amat penting kerana ianya dapat membantu dalam memahami dengan lebih teperinci mengenai dari mana sumber hasil pendapatan datang bagi membantu meneliti corak aliran masuk serta dapat memerhati dengan lebih mudah akan perubahan dalam aliran pendapatan dan mengenal pasti puncanya.
revenue streams are the revenue of businesses from different sources through the sale of goods or services provided. income streams are important as they can help in understanding more detail about where sources of income come from to help examine inflow patterns and to be able to more easily observe changes in income streams and identify the causes.
Última actualización: 2021-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antara skop yang ingin saya ketengahkan berdasarkan tajuk adalah kepada sector perumahan di dalam malaysia. kajian kes ini hanya melibatkan sector perumahan kerana ianya merupakan sector yang paling banyak dan murah berbanding sector lain seperti komersial dan industry. selain itu, sector perumahan ini juga merupakan perkara asas yang diperlukan oleh manusia kerana iainya merupakan tempat tinggal untuk bertidur.
among the scope that i would like to highlight based on the title is the housing sector in malaysia. this case study only involves the housing sector because it is the most numerous and cheap sector compared to other sectors such as commercial and industry. apart from that, the housing sector is also a basic thing that people need because it is a place to sleep.
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etika dan peradaban penting dalam pemupukan perpaduan kerana ianya dapt mewujudkan masyarakat yang berdisiplin. disiplin bermaksud kepatuhan kepada peraturan yang telah ditetapkan. seseorang yang mepunyai etika dan peradaban akan sentiasa berdisiplin kerana nilai yang ada pada diri mereka melatih mereka untuk tidak melanggar peraturan. adalah penting bagi rakyat untuk mempunyai sifat berdisiplin bagi melakukan sesuatu dalam kehidupan lebih lebih lagi apabila melibatkan banyak kaum. hal ini kera
ethics and civilization are important in fostering unity because it creates a disciplined society. discipline means compliance with established rules. a person who has ethics and civilization will always be disciplined because the values that are in them train them not to break the rules. it is important for the people to have the discipline to do something in life more when it comes to many races. it's ape
Última actualización: 2023-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: