Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ditanggung oleh pembeli
borne by the buyer
Última actualización: 2014-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kos akan ditanggung oleh pembeli
menyebabkan kos tidak dapat ditanggung oleh syarikat
Última actualización: 2023-08-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kerugian cukai yang tidak ditanggung dibawa ke hadapan
there is no tax payable and the unabosrbed tax losses carried forward
Última actualización: 2022-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kos belakang dan sebagainya untuk ditanggung oleh pembeli
the cost of back and forth to be bare by buyer
Última actualización: 2019-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
penjual berisiko apabila menyerahkan maklumat kepada pembeli. oleh itu, pembeli tidak akan boleh meminta pengembalian.
i am asking for help from support
Última actualización: 2021-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apakah jenis barangan yang tidak diingini yang mungkin dibeli oleh pembeli
what type of undesirable goods might buyers end up with
Última actualización: 2017-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
petak tersebut hendaklah digunakan untuk tujuan kediaman sahaja dan pembeli tidak akan membenarkan penggunaan petak tersebut atau mana-mana bahagiannya untuk tujuan yang menyalahi undang-undang atau tidak bermoral
ths said parcel shall be usedfor residential purpose only and the purchaser shall not permit the use of the said parcel or any part thereof for illegal or immoral purpose
Última actualización: 2022-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lengkung risiko adalah fungsi hubungan yang dinyatakan berdasarkan hasil kerosakan yang dialami oleh bandar dengan paksi mendatar sebagai tempoh pulangan dan paksi menegak sebagai kos kerosakan oleh bencana. alat ini boleh digunakan untuk menganggarkan kos kerosakan secara kuantitatif.
risk curve is a relational function that is expressed based on the result of the damage suffered by the city with the horizontal axis as the return period and the vertical axis as the damage cost by disaster. this tool can be used to estimate the damage cost quantitatively.
Última actualización: 2018-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kesan daripada kenaikan kos hidup dan perbelanjaan harian telah menyebabkan pembeli tidak mampu untuk memiliki rumah. pendapatan yang sedia ada digunakan untuk menanggung komitmen lain seperti pembiayaan peribadi, kenderaan dan lain lain perbelanjaan sampingan. ini menyebabkan pembeli tidak dapat membeli rumah lantaran tidak mempunyai dana yang mencukupi.
the impact of the rising cost of living and daily expenses has left buyers unable to afford to own a home. existing income is used to cover other commitments such as personal financing, vehicles and other incidental expenses. this causes buyers to not be able to buy a house because they do not have enough funds.
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masalah untuk menyediakan 10 peratus deposit dan yuran yuran sampingan yang perlu dibayar oleh pembeli rumah juga menjadi halangan kepada generasi muda untuk memiliki rumah. bagi generasi muda yang datang dari kalangan keluarga yang berada, masalah ini boleh diatasi dengan meminjam wang daripada keluarga sendiri tetapi bagi mereka yang tiada tempat yang boleh memberikan pinjaman, mereka perlu membuat simpanan tambahan lagi yang akan mengambil masa yang lama. tindakan ini akan menyebabkan tempoh
the problem of providing a 10 per cent deposit and ancillary fee payable by homebuyers is also an obstacle for the younger generation to own a home. for the younger generation who come from among the families who are located, this problem can be overcome by borrowing money from their own family but for those who have nowhere to lend, they will have to make additional savings that will take a long time. this action will result in a period of
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antara sebab orang lebih suka untuk membeli atas talian ialah kerana proses membeli belah lebih mudah dan cepat. hal ini kerana,pembeli tidak perlu lagi bersusah payah beratur untuk menunggu giliran berbanding dengan kedai atas talian ,pembeli hanya perlu menempah melalui telefon sahaja ataupun di mana sahaja mereka berada. lebih-lebih lagi dalam proses pemulihan penularan covid-19 ini, ramai orang memilih untuk membeli barang di kedai atas talian. misalnya, aplikasi shopee, lazada dan grabfood yang menjadi pilihan ramai untuk membeli barang keperluan dan kehendak masing-masing. tegas di sini, kedai atas talian sangat berguna untuk kemudahan ramai pada masa kini.
Última actualización: 2020-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: